雪鸮新媒网 · Snowowl Media雪鸮新媒网 · 加拿大中文新闻门户

雪鸮新媒网

Local stories. A wider perspective.

本地新闻

阿尔伯塔雨季两极:部分农场丰收,另一些受灾

在阿尔伯塔中部,六月的雨水让部分农场的作物产量大幅提升,省级预计比五年平均高出约20%。但同季雨量在东北部导致约九个地区宣布农业灾害,部分农作物损失严重。

Emily·李已阅 1,832 次
来源与引用规范链接 · 来源 · 更新时间
发布机构
雪鸮新媒网
编辑 / 作者
Emily·李
内容类型
翻译
主要来源
CBC Canada
首次发布
最近更新
A tale of two harvests: Rain delivers rebound for some Alberta farmers, disaster for others

阿尔伯塔省是加拿大西部的一个省份,主要以广阔的农田和能源产业闻名。2026 年夏季,阿尔伯塔中部出现了持续降雨,使得部分农场的收成出现明显回升。

根据阿尔伯塔省最新的作物报告,中心地区的主要作物产量预计比过去五年平均水平高出 23%,全省整体比平均水平高出约 20%。这在近几年干旱频发的背景下显得尤为突出。

与此同时,阿尔伯塔东北部的降雨量异常,约为 23 英寸(近 600 毫米),导致包括博尼维尔、比弗县等在内的 9 个市镇宣布农业灾害。当地气象局称降水量是正常值的 175% 到 200%。

农场主凯文·本德在西弗恩湖西侧的谷仓准备收割机时表示,六月的雨水“拯救了本来可能又是干旱的一季”。他家族已在 1,300 英亩土地上耕作超过 35 年,去年是产量最低的一年,今年则因雨水回升而有望实现丰收。

博尼维尔地区的农民杜恩·卡林斯基透露,约 10% 的作物已被保险公司核销,预计还有约 20% 的作物受损。他形容“雨水太多,几乎把田地淹了”。另一位本地农民卡勒布·法格纳则担心冬季饲料不足,因为部分田地被淹导致草料质量下降。

从整体来看,降雨对阿尔伯塔的影响呈两极化:中部地区的产量提升约 23%,而东北部的降雨量是正常值的 175% 到 200%,导致大面积作物受损。气象局预测九月至十一月的降水将恢复正常,气温略高,这为收割提供了有利条件。

雪鸮编辑认为,雨季导致的产量两极化对在阿尔伯塔从事农业的华人农场主意味着必须更灵活地规划种植和保险策略,尤其是要关注当地气象预警和灾害补助信息,以降低极端天气带来的经济冲击。

相关阅读

本地新闻

萨斯喀彻温Raymore谷仓待售或捐赠防止拆除

萨斯喀彻温省Raymore镇的谷仓建于1960年代,现由当地农场主杜恩·克尔斯坦(Duane Kirstein)挂牌出售或捐赠,以免因租赁铁路用地被强制拆除。该建筑容量约18‑20万蒲式耳,保存完好,是当地历史象征。

2026年10月12日