爱德华·伯恩斯新片《Finnegan's Foursome》影评：高尔夫与家庭疗愈

三十年前，爱德华·伯恩斯凭借《The Brothers McMullen》在圣丹斯电影节获奖，如今58岁的他依然保持标志性的风格：稀疏而讨喜、尖刻而古雅、半低预算的戏剧喜剧。其第16部长片《Finnegan's Foursome》今日流媒体上线，讲述一个关于高尔夫、爱尔兰和家庭纠葛的故事。影片由伯恩斯自编自导自演，摄影杰夫·穆尔斯托克捕捉了球场的几何壮丽。

伯恩斯饰演弗雷迪·芬尼根，一位富有的服装企业家，看似生活幸福，实则因与暴躁的爱尔兰父亲杰克（伊恩·麦克尔希尼饰）的竞争关系而存在愤怒管理问题。影片最初似乎聚焦父子对抗：杰克在南卡罗来纳家中举办一年一度的“芬尼根杯”——一场四名家庭成员间的高尔夫比赛，退休教练杰克借此讲述旧日故事，回忆与高尔夫三巨头（阿诺德·帕尔默、杰克·尼克劳斯、加里·普莱尔）比肩的时光。他是个自大的自我主义者，但内心温暖。

然而，戏剧性转折来得突然：一名球员一杆进洞，杰克震惊之下心脏病发作身亡。家庭必须按照杰克遗愿，将骨灰撒在爱尔兰四处指定地点（其中两个是高尔夫球场）。这成了弗雷迪、他随和的哥哥泰迪（布莱恩·达西·詹姆斯饰）、弗雷迪的儿子弗兰基（布莱恩·穆勒饰）以及泰迪的女儿玛丽（埃里卡·埃尔南德斯饰）一周爱尔兰之旅的契机——他们将在几座传奇球场上完成“芬尼根杯”，在击球的同时也直面家庭真相。

影片对话直白而充满陈词滥调，如“他临终的愿望就是让我们都回到爱尔兰”，以及兄弟间关于球技的互相嘲讽。玛丽忍不住吐槽：“所以整个旅程就是不停的互相拆台？”这几乎概括了整部影片的风格。伯恩斯试图让观众感受高尔夫运动的几何韵律，但与《Tin Cup》等体育电影不同，观众对弗雷迪这个“混蛋”能否赢过兄弟并不特别关心。

影片有一个感人场景：三位角色在酒吧合唱《The Parting Glass》。但整体基调偏软——故事关于弗雷迪最终认识到父亲其实爱他，而且父亲并非坏人（至少给了他高尔夫的爱好）。然而观众从一开始就能看出这一点：杰克的“罪行”无非是总在球场上“办公室”。作为父母之过，这显得颇为无力。观众可能想对弗雷迪说：“别抱怨了。”尤其因为杰克的竞争精神充满活力，并非恶棍。他只是在球场上试图“干扰”弗雷迪，但这更像特权阶层的烦恼。真正需要拆除怨恨巨人的是弗雷迪自己——这不是电影，而是心理治疗。

《The Brothers McMullen》曾以轻松可爱赢得1995年圣丹斯大陪审团奖，开启伯恩斯作为本土导演的职业生涯。他早期电影如《She's the One》使他一举成名，但高光时刻并未持续。此后他退入小众独立领域。观看《Finnegan's Foursome》可见原因：他试图忠于自己的世界（爱尔兰式的互相挖苦），但作为电影人并未成长。不过，也许这并不重要。他不能打出远距离击球，但到影片结束时，球已经入洞。