埃德蒙顿中心街道 97 号路两周封闭

市政府宣布，自8月24日（星期一）起，97号路将在Jasper Avenue 与 Okîsikow（Angel）Way（101A Avenue）之间暂时全面封闭，预计持续约两周，期间将进行新华埠门的钢结构安装工程。

Chinatown Gate（华埠门）是计划在埃德蒙顿华埠入口处竖立的标志性门廊，旨在提升华埠文化形象并促进旅游。该门廊的主要钢构件已于今年3月预先组装，以加快现场安装速度。

为缓解交通压力，市政府建议司机改走100号路或95号路，并通过Jasper Avenue或103A Avenue进入。封闭期间，原本禁止的南向车辆可临时左转至东向的103A Avenue，以分流拥堵。97号路在102A Avenue 与 Okîsikow Way 之间仍保留车辆通行，且西侧的Canada Place 停车场入口保持开放。

两周全线封闭结束后，97号路同段将在9月8日至21日的每晚8点至次日6点再次实施夜间封闭，持续约两周，以便安装脚手架和围挡。随后在9月下旬，北向车道将在非高峰时段再关闭三周，以便进行材料运送。

受影响的公交线路包括ETS 111、130X、150X、900X以及St. Albert Transit 211路，均已发布临时改道信息，乘客可登录Edmonton Transit Service官网查询最新站点安排。

华埠门的整体施工始于今年3月，预计将在2027年完工。施工期间将主要在白天进行，周一至周日全天作业，以尽量减少夜间对居民的噪音影响。