雪鸮新媒网 · Snowowl Media雪鸮新媒网 · 加拿大中文新闻门户

雪鸮新媒网

Local stories. A wider perspective.

生活

艾尔顿·约翰称加拿大不是美国第51个州

5月9日,艾尔顿·约翰在多伦多接受格伦·古尔德奖时发表讲话,直言加拿大“不是该死的第51个州”,并赞扬加拿大的包容与常识,获得全场起立鼓掌。

泰勒·王已阅 1,591 次
来源与引用规范链接 · 来源 · 更新时间
发布机构
雪鸮新媒网
编辑 / 作者
泰勒·王
内容类型
翻译
主要来源
Daily Hive
首次发布
最近更新
Elton John says Canada 'not the f**king 51st state' during acceptance speech

5月9日,艾尔顿·约翰在多伦多Great Canadian Casino Resort领取格伦·古尔德奖(Glenn Gould Prize)时,就加拿大成为美国第51个州的说法明确表态。

该奖项以加拿大著名钢琴家格伦·古尔德命名,每两年颁发一次,奖金10万美元,授予“通过艺术丰富人类境况”的人士。往届得主包括莱昂纳德·科恩、马友友和艾伦尼斯·奥博姆萨温。

这位“火箭人”歌手在获奖感言中毫不留情地批评了特朗普政府。约翰说:“很高兴置身于一个有常识的国家。”他还谈及家庭与加拿大的紧密联系,称丈夫大卫·弗尼什(David Furnish)的多伦多家人是他生活的重要组成部分。

“他们是我灵魂的一部分。我的孩子们非常爱这里,爱他们的表亲和家人。这是我生命的一部分。我是加拿大人,”他说道,“我可以告诉你们,这里也不是那个该死的第51个州。”此言一出,现场报以欢呼和起立鼓掌。

关于加拿大成为美国第51个州的说法最早出现在2024年,源于美国总统特朗普的言论,他多次将加拿大称为“第51个州”。不过近期特朗普似乎已转移话题,转而暗示委内瑞拉可能成为第51个州。

约翰还赞扬加拿大拥抱多元化,是“接纳移民、没有驱逐他们的国家”。发言中他一时口误将“省”说成“州”,引发笑声。他说:“我几乎演遍了每一个州——呃,不是每个州,是每个省。抱歉!”

他继续表达对在加拿大演出的热爱:“加拿大是我生命的一部分,深深嵌入我的灵魂。今晚,能站在这里让我无比自豪。”

多位艺术家现场演绎约翰的歌曲以示敬意,其中莎拉·麦克拉克兰(Sarah McLachlan)演唱了《Tiny Dancer》。

相关阅读

生活

Tality社交桑拿将进驻埃德蒙顿郊区

社交桑拿品牌Tality将在2026年12月11日于埃德蒙顿郊区的谢伍德公园开设首家阿尔伯塔分店,提供110分钟冷热交替的全套体验。此举标志着该品牌首次走出不列颠哥伦比亚省,拓展西部市场。

2026年11月21日

生活

安省圣诞集市改版回归 惠特比新装

北极圣诞集市在安省惠特比的Brooklin Pub & Grill重新推出,时间为11月27日至12月20日。主办方将原先的露天大型活动改为精品式露台,提供圣诞老人合影、晶体舱体验和手工摊位,以降低成本并吸引家庭参与。

2026年11月21日

生活

多家多伦多餐厅推出省钱新玩法

多伦多多家餐厅近期推出限时套餐、儿童免单、低价面食等创意优惠,帮助食客在高生活成本下降低外出就餐费用。这些举措既能吸引顾客,也能缓解餐厅的经营压力。

2026年11月21日