艾尔顿·约翰获奖演说：加拿大不是“第51州”

5月9日，英国传奇歌手艾尔顿·约翰（Elton John）在加拿大多伦多大加拿大赌场度假村（Great Canadian Casino Resort）领取格伦·古尔德奖（Glenn Gould Prize），并在获奖演说中就近期关于“加拿大成为美国第51州”的言论做出明确表态。

格伦·古尔德奖以加拿大著名钢琴家格伦·古尔德命名，每两年颁发一次，奖金10万加元，授予“通过艺术丰富人类境遇”的人士。往届获奖者包括莱昂纳德·科恩、马友友和艾伦妮丝·奥博姆萨文。

约翰在演讲中直言不讳地抨击美国特朗普政府：“来到一个有常识的国家真好。”他随后谈到自己与加拿大的深厚渊源，称丈夫大卫·弗尼什（David Furnish）的多伦多家族是他生命的重要组成部分。“他们是我灵魂的一部分。我的孩子们非常爱这里，爱他们的表亲和家人。这是我生命的一部分。我是一个加拿大人。我可以告诉你们，这他×的不是第51州。”这番话引发全场欢呼与起立鼓掌。

约翰还赞扬加拿大拥抱多元文化，是一个“接受移民且不曾驱逐他们”的国家。他回顾自己在加拿大漫长的演出历史时，曾不小心将“省”说成“州”，引发笑声：“我几乎演遍了每个州——哦不，每个省，抱歉！”他补充道：“加拿大是我生命的一部分，深深嵌入我的灵魂。今晚，能在这里我无比自豪。”

多位艺术家现场演唱约翰的歌曲致敬，莎拉·麦克拉克伦（Sarah McLachlan）表演了《Tiny Dancer》。