芭芭拉·史翠珊因膝伤缺席戛纳 荣誉金棕榈奖照颁

芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）因膝伤无法出席今年戛纳电影节的闭幕式，原定现场领取的荣誉金棕榈奖将改由主办方在仪式上象征性颁发。史翠珊在周日（5月18日）发布声明表示：“遵照医生建议，在我继续从膝伤中恢复期间，很遗憾无法参加今年的戛纳电影节。但我深感荣幸能获得荣誉金棕榈奖，并一直期待与第79届电影节的优秀作品共同庆祝。”

她还补充道：“我也非常期待与敬仰的同行们相聚，当然还有回到我一直热爱的法国。虽然遗憾不能亲自到场，但我向所有来自世界各地的电影人致以最热烈的祝贺，他们的卓越才华和创意视觉在本届电影节受到表彰。衷心感谢电影节组委会，以及所有继续支持并捍卫电影艺术的人们。”

戛纳电影节将在5月23日晚8点15分（欧洲中部时间）的闭幕式上向史翠珊致敬，尽管她本人未能亲临。电影节主席艾瑞斯·克诺布洛赫（Iris Knobloch）和艺术总监蒂埃里·弗雷莫（Thierry Frémaux）代表团队发表声明：“向芭芭拉·史翠珊致以最温暖的祝福，祝愿她早日康复。”

史翠珊是今年第三位获颁戛纳荣誉金棕榈奖的电影人，此前《指环王》导演彼得·杰克逊（Peter Jackson）和约翰·特拉沃尔塔（John Travolta）已获此殊荣。特拉沃尔塔在放映其导演处女作《螺旋桨单程夜航》时意外获奖，激动落泪，称“这比奥斯卡更让我惊喜”。闭幕式还将揭晓最佳影片金棕榈奖得主。

雪鸮编辑认为，史翠珊缺席固然遗憾，但戛纳能灵活处理、远程致敬也算有心。对喜欢老派好莱坞的华人影迷来说，这次荣誉金棕榈至少证明她的电影遗产依然被顶级电影节认可——至于膝盖，70多岁的老艺人恢复慢是常态，别硬撑才是对的。