雪鸮新媒网 · Snowowl Media雪鸮新媒网 · 加拿大中文新闻门户

雪鸮新媒网

Local stories. A wider perspective.

生活

BC省男子桨板溺水 未穿救生衣身亡

7月9日下午6点,一名58岁Mission男子在BC省海沃德湖玩站立式桨板时落水,因未穿救生衣且游泳能力有限溺水身亡。警方再次提醒水上安全,无论游泳能力如何都应穿戴救生衣。

大力已阅 1,619 次
来源与引用规范链接 · 来源 · 更新时间
发布机构
雪鸮新媒网
编辑 / 作者
大力
内容类型
翻译
主要来源
Daily Hive
首次发布
最近更新
Man drowns paddleboarding without flotation device at popular B.C. lake

周四晚间,BC省一个人潮涌动的湖泊发生溺水事件,促使警方再次提醒公众注意水上安全。

Mission皇家骑警(Mission RCMP)表示,7月9日下午6点左右,急救人员接到报警后赶到海沃德湖(Hayward Lake)。警方在新闻稿中称:“这名58岁的Mission男子在狗沙滩附近玩站立式桨板(paddleboarding)时,疑似失去平衡落入水中。他当时没有穿戴个人漂浮装置(Personal Flotation Device, PFD),且据报游泳能力有限。”

据警方描述,男子的妻子当时留在岸上,开始呼救。一名路过的行人听到喊声后赶来帮忙,使用男子的桨板在水中搜寻。这名好心人发现桨板者在水下,将其抓住带回岸边,并开始实施心肺复苏(CPR)。

Mission RCMP解释称:“主游泳沙滩(距离事发地点近半公里)的救生员当天刚刚收拾完毕准备离开,接到情况后立即赶到狗沙滩区域,继续实施CPR直至其他急救人员抵达。Mission皇家骑警、BC救护服务(BC Ambulance Service)和Mission消防局(Mission Fire Rescue Service)均赶到湖边,消防员和医护人员进行了长时间抢救,但遗憾的是,该男子最终被宣布死亡。”警方补充说,事发区域并非救生员监管范围。

海沃德湖位于菲沙河谷中北部,BC Hydro称其是最受欢迎的休闲场所之一。BC Hydro在线信息表示:“我们在高峰期(视天气而定)有BC救生协会(Lifesaving Society of B.C.)的救生员在海沃德湖指定区域巡逻。游客应查看标识以确定救生员是否在岗。救生员有助于提升公共安全,但他们只能监控指定区域,游客务必注意水上安全并穿戴PFD。”BC Hydro列出的海沃德湖救生员执勤时间为7月1日至9月每天上午11点至下午6点。

除了向溺水者亲友“致以诚挚慰问”外,Mission皇家骑警敦促公众无论游泳能力如何,在水上活动时都应考虑穿救生衣。“头部撞击、冷水冲击、暗流或与水上的其他船只碰撞等意外因素都可能直接影响你浮在水面的能力,一个简单的个人漂浮装置可能意味着愉快的水上活动与悲惨结局的区别。”

根据加拿大交通部(Transport Canada)规定,包括人力驱动的水上交通工具,每人均需配备一件救生衣或个人漂浮装置(PFD),这是法律要求。

BC省近期发生了多起溺水事件,包括今年6月底一名美国皮划艇运动员在奥肯纳根湖(Okanagan Lake)溺亡,受害者当时也未穿PFD。此外,6月28日星期日,里士满(Richmond)附近一艘包船沉没,船上10人中有6人失踪并推测溺亡。

相关阅读

生活

卡尔加里人气肉桂卷品牌今秋开首家实体店

以肉桂卷走红的卡尔加里甜品品牌 Big Buns Club 将于今年秋天在蒙哥马利(Montgomery)社区开出首家实体门店。此前该品牌只做线上销售,靠一系列快闪活动和 Crossroads Market 摊位积累人…

2026年10月10日

生活

阿尔伯塔人秋季必去的 13 个目的地

Daily Hive 盘点了阿尔伯塔省 13 处适合秋季出行的目的地,从落基山落叶松徒步、路易斯湖,到埃德蒙顿以东的麋鹿岛国家公园。省内两条公路被认为属于加拿大风景最优美的公路,配上秋叶正是赏景好时节。

2026年10月10日

生活

感恩节并非总是完美 专家教你应对节日忧郁

据多伦多本地媒体 Now Toronto 报道,感恩节并不总是温馨画面,可能带来孤独、悲伤或家庭矛盾。该报道以专家指南形式,针对正经历离婚、丧亲或家庭关系复杂的人群,梳理如何应对节日忧郁。

2026年10月9日