本地新闻

卑诗省科莫克斯谷发布紧急“禁止冲水”令

因污水泵站升级期间发生紧急故障,卑诗省科莫克斯谷地区向库特尼、科莫克斯及科莫克斯原住民社区居民发布“禁止冲水”令。居民被要求暂停冲马桶、洗澡和洗碗,以减少污水流入海洋。

大力已阅 2,232
'Do not flush' order issued to Comox Valley, B.C. residents amid pipe failure

加拿大卑诗省科莫克斯谷地区(Comox Valley Regional District)因一正在升级的污水泵站发生紧急故障,向库特尼(Courtenay)、科莫克斯原住民(K’ómoks First Nation)及科莫克斯(Comox)居民发布了“禁止冲水”(do not flush)令。地区政府要求居民暂时停止冲马桶、洗澡或洗碗,以减少排入海洋的污水量。

地区工程服务总经理克里斯·拉罗斯(Kris La Rose)告诉CBC新闻,故障发生于周二上午9点30分左右,地点位于科莫克斯谷码头附近的一条临时泵站管道上。他说:“结果,建筑工地旁的基坑迅速充满废水,随后沿前滩流入海洋环境。这确实是大事。”

科莫克斯和库特尼两市的合并人口约为4.3万。地区政府表示,所有地区体育和水上中心将关闭至另行通知,并呼吁民众避免在海岸线附近以及鹅卵石岬公园(Goose Spit Park)和科莫克斯谷码头区域进行任何水上活动。

拉罗斯表示,工作人员正集中抽排基坑中的水,以便进入管道并更好地评估情况。“我非常乐观,预计今天下午就能解决。”地区政府计划于下午2点发布最新情况。

相关阅读

How Cape Race, N.L., helped North America get its news — by fishing it out of the sea
本地新闻

纽芬兰角曾是大西洋新闻中转站

在互联网和无线电出现之前,纽芬兰的Cape Race是北美接收欧洲新闻的关键节点。船只将新闻罐投入大海,由当地渔民捞起,再通过电报传至纽约。这段历史被前CBC记者Theresa O'Leary写入新书《Race to…

2026年7月12日

Guinea fowl sales spike in N.S. as homeowners look for natural tick control
本地新闻

新斯科舍蜱虫猖獗 珍珠鸡热销成天然灭虫新宠

新斯科舍省蜱虫数量激增,居民转向饲养珍珠鸡作为天然灭虫手段。饲养者称鸡群后蜱虫显著减少,但科学家指出效果“有争议”,建议配合景观管理。目前珍珠鸡需求翻倍,新斯科舍省去年蜱虫密度居全国之首。

2026年7月12日