《Below》幕后：纽芬兰取景与口音揭秘

《Below》是一部由 Netflix 推出的六集限量剧集，故事发生在纽芬兰（Newfoundland）小镇 Snook’s Arm，围绕渔民卡尔文·佩尼（Josh Hartnett 饰）与海洋学家方达·豪恩德（Mackenzie Davis 饰）调查神秘海怪展开。

剧集创作者兼执行制片人杰西·麦克尤恩（Jesse McKeown）透露，他多年往返纽芬兰，始终想在当地拍摄“大制作”。在与 Netflix 会面后，他成功将构想卖给平台，并决定全程在纽芬兰实景取景。

纽芬兰口音是该剧的关键要素。执行制片人杰西卡·罗德斯（Jessica Rhoades）表示，演员们必须精准还原当地口音，否则“家人会不原谅”。哈特奈特在赴岛前就收听了当地最长历史的《渔业广播》（The Fisheries Broadcast），并模仿当地居民的语调。

麦克尤恩的妻子来自纽芬兰，她能说三种当地口音：通用北美口音、圣约翰斯城镇口音以及湾区口音。剧组利用这些差异来区分佩尼一家人在本岛和大陆的生活经历。

关于剧中巨型乌贼的设计，制作团队咨询了纽芬兰海洋科学中心的安妮·梅西耶博士（Dr. Annie Mercier），她提供了关于北大西洋巨型乌贼（Architeuthis dux）的历史资料。团队随后推演出一种假想的“前身”乌贼，以增强神秘感。

剧集的最后一幕——冰山逼近的画面——从剧本大纲阶段就已设想。麦克尤恩解释，这既是对主角们的“暂时安慰”，也是对更大灾难的伏笔，暗示第二季可能继续围绕海怪展开。

雪鸮编辑认为，这部剧对想了解纽芬兰文化的华人观众提供了真实的地方色彩，尤其是剧中对当地口音和渔业生活的细致描绘，值得一看。