不列颠哥伦比亚省少女或是《Jolene》灵感

Dolly Parton（多莉·帕顿）是美国著名的乡村音乐歌手和词曲作者，她的歌曲《Jolene》自 1973 年发行后成为全球流行的经典作品。

Juline Whelan 回忆称，1972 年她随家人前往迪士尼乐园，期间观看了一场 Dolly Parton 的现场演出。演出结束后，主办方邀请观众上台签名，年仅十岁的她便走上舞台，获得了歌手的亲笔签名。

Parton 在 2008 年接受挪威电视节目《Lydverket》采访时透露，歌曲名来源于一位“红发、绿眼、皮肤白皙”的小女孩。Juline 的外貌特征与 Parton 当年描述的完全吻合，她的名字也常被误听成 ‘Jolene’。

多年后，Whelan 在观看 2015 年关于 Parton 生平的电视电影时，偶然查到这段采访并将自己与 ‘Jolene’ 联系起来。她说，自己常被同事和朋友误称为 ‘Jolene’，甚至在学校里被同学用这首歌取笑。

尽管最初对这首歌的内容感到不快——歌词中是一位女子恳求情敌不要抢走她的爱人——Whelan 现在已接受并欣赏这段与流行文化的奇妙关联。她期待 Parton 今年 9 月在温哥华的演出，想亲口表达自己的感受。

雪鸮编辑认为，这段跨国的偶然相遇让普林斯乔治的华裔家庭在谈起美国乡村音乐时多了一个本地话题，尤其是对喜欢音乐的留学生和新移民，了解背后的小故事能让他们在社交场合更有共同话题。