雪鸮新媒网 · Snowowl Media雪鸮新媒网 · 加拿大中文新闻门户

雪鸮新媒网

Local stories. A wider perspective.

生活

超市“信封肉汁”让购物者困惑

英国喜剧演员 Sarah Millican 在推特上询问“信封肉汁”是什么,引发多位多伦多及其他地区网友的好奇。原来这指的是超市里装在小袋子的即食肉汁调料,标识让人误会。

泰勒·王已阅 1,437 次
来源与引用规范链接 · 来源 · 更新时间
发布机构
雪鸮新媒网
编辑 / 作者
泰勒·王
内容类型
翻译
主要来源
Daily Hive
首次发布
最近更新
Shoppers are confused by ‘envelope gravy’ at Real Canadian Superstore

在多伦多的 Real Canadian Superstore(加拿大超市)里,一块看似普通的货架标识写着“envelope gravy”,让不少顾客不解其含义。

英国喜剧演员 Sarah Millican 在 X(前 Twitter)上向其 180 万粉丝发问:“有人知道‘envelope gravy’是什么吗?”并配上超市标识的照片,引发热议。

同样在 9 月 27 日,有网友 Matt Avery 也在 X 上回复称自己在多伦多同一家超市看到同样的标识,仍然不明白其指代何物。

‘信封肉汁’其实是指装在小包装袋中的肉汁粉末,常见品牌包括 Club House、No Name 和 McCormick。消费者只需加入液体并加热,即可调制成肉汁。

在加拿大,肉汁是日常餐桌常客——用于薯条、奶酪凝乳、土豆泥以及烤肉等。但“envelope gravy”这一说法并未进入本地语言习惯,许多网友认为这只是包装方式的描述,而非新产品名称。

Real Canadian Superstore 对此未作回应。Daily Hive 的记者调研时形容,这家超市的标识像是“一封未打开的信”,让人对常见商品产生了新奇的误解。

相关阅读

生活

Tality社交桑拿将进驻埃德蒙顿郊区

社交桑拿品牌Tality将在2026年12月11日于埃德蒙顿郊区的谢伍德公园开设首家阿尔伯塔分店,提供110分钟冷热交替的全套体验。此举标志着该品牌首次走出不列颠哥伦比亚省,拓展西部市场。

2026年11月21日

生活

安省圣诞集市改版回归 惠特比新装

北极圣诞集市在安省惠特比的Brooklin Pub & Grill重新推出,时间为11月27日至12月20日。主办方将原先的露天大型活动改为精品式露台,提供圣诞老人合影、晶体舱体验和手工摊位,以降低成本并吸引家庭参与。

2026年11月21日

生活

多家多伦多餐厅推出省钱新玩法

多伦多多家餐厅近期推出限时套餐、儿童免单、低价面食等创意优惠,帮助食客在高生活成本下降低外出就餐费用。这些举措既能吸引顾客,也能缓解餐厅的经营压力。

2026年11月21日