东映动画新作《猴王奇遇记》融合2D与3D，美日团队合作

在安纳西国际动画电影节上，东映动画（Toei Animation）曝光了其新作《猴王奇遇记》（Monkey Quest）的片段。制片人池泽义（Yoshi Ikezawa）表示，这个项目源于一个简单的问题：“日本动漫如何能达到美国主流动画那样的知名度和情感共鸣？”

池泽义与制片人约瑟夫·周（Joseph Chou）认为，动漫的优势在于其独特的角色设计。为此，他们邀请了经典游戏角色《刺猬索尼克》（Sonic the Hedgehog）的原始角色设计师大岛直人（Naoto Oshima）。大岛直人根据《西游记》（Journey to the West）传说构思了故事和角色，希望“既能承载动漫的精神和能量，又能成为全球家庭冒险”。

影片目前处于后期制作阶段，讲述12岁女孩艾尔（Elle）和1岁弟弟亚当（Adam）遇到一只拥有强大力量的猴子守护者奥孔（Okon，由亚当·德维恩配音），他们对抗反派维克斯（Vex，由J·K·西蒙斯配音），穿越不同景观甚至异次元。导演兼编剧大卫·N·韦斯（David N. Weiss）表示，原始创意是“太空版《西游记》”，他阅读了多种译本，被其中的幽默、讽刺和情感深度打动。

联合导演史蒂芬妮·马·斯廷（Stephanie Ma Stine，《功夫熊猫4》导演）认为孙悟空形象“常青”，因为每个文化都喜欢“捣蛋鬼”角色。韦斯补充说，团队在改编中保持了原著关于转变和救赎的核心精神。

项目最初在美国进行开发和前期制作，原计划随后移交日本动画师。但随着全球对动漫兴趣的增长，团队发现许多来自世界各地的顶尖动画师从小热爱日本动漫，不将其视为外来物，而是自身创作语言的一部分。于是项目扩展到更多国家，日本方带来动漫制作的历史、工艺和纪律，美国方提供故事结构、角色情感和全球家庭娱乐视角，国际艺术家贡献各自的热忱与观点。

导演们对与东映动画合作表示兴奋。斯廷说：“我从小看东映动画长大，最喜欢《美少女战士》。能成为这段历史的一部分，意义重大。”韦斯强调东映给予的信任和温和的反馈，让他想起派拉蒙时期的谢里·兰辛（Sherry Lansing）文化。

影片最引人注目的设计是融合2D和3D动画，尤其是在奥孔起源的“空灵”维度场景中，使用手绘2D动画叠加在3D CG动画之上。工作室三次元（Sanzigen）负责这部分制作。角色设计师兼联合导演野口孝夫（Takao Noguchi）表示，设计重点在于清晰的剪影，并融入了汉字启发和象征性元素，使角色更具独特性和表现力。

在安纳西的分享环节中，斯廷谈到好莱坞动画与日本动画在故事板实践上的差异，并指出越来越多工作室倾向于采用动漫的“整体性”方法（故事板艺术家掌握更多信息）。《猴王奇遇记》似乎是这种融合的庆典与探索——一个混合团队创作混合艺术的作品。