《Every Year After》制片人详解改编：核心场景不变，三角恋不存在

剧集《Every Year After》（中文暂译《年年相伴》）现已登陆Amazon Prime Video，改编自加拿大作家Carley Fortune 2022年出版的青春爱情小说《Every Summer After》。剧集制作人Amy B. Harris在接受《Variety》专访时，详细解释了改编过程中的关键决定——包括保留哪些核心场景、调整哪些人物关系，以及为什么她坚称“这绝不是三角恋”。

“我脑子里有三个不可妥协的场景：试播集结尾的‘你回家了’、解剖学课本那场戏，以及卡车里他说‘你伤透了我的心’的性爱场面。”Harris向《Variety》表示。（原著作者Fortune在另一场采访中也强调，“你回家了”、课本戏和友谊手镯同样是非改不可的元素。）“我想，这些是底线，其他部分我们再商量要不要保留。”

《Every Year After》是改编自Carley Fortune 2022年小说《Every Summer After》的爱情剧，由Amazon Prime Video播出。故事发生地Barry's Bay是安大略省乡村的一个湖畔小镇，小说和剧集中的“家”指的就是这里。这个风景如画的地方见证了主角Persephone Fraser（Sadie Soverall饰）和Sam Florek（Matt Cornett饰）从好友到恋人的缓慢爱情。两人十几岁时相识——Percy（Persephone的昵称）的父母在小镇买了度假屋，她每年夏天来此。随后的几个夏天，他们在恐怖电影和湖水中越走越近，身边常有Sam的哥哥Charlie（Michael Bradway饰）、Percy的闺蜜Delilah（Abigail Cowen饰）以及Sam的好友兼本地人Jordie（Joseph Chiu饰）相伴。

经过多年的“他们会不会在一起”的拉扯，Sam和Percy终于开始约会，却在大学前的夏天分手——Sam说要专注学业，结束了异地恋。之后，Percy与Charlie发生了一夜情，两人都深感内疚，这也阻止了Percy与Sam复合。十年后，Percy已定居西雅图，接到Charlie的电话说他们的母亲Sue Florek（Elisha Cuthbert饰）去世了。悲伤的Percy回到Barry's Bay，与Sam重逢，旧情复燃。这次她带上了好友Chantal（Aurora Perrineau饰），一个工作狂律师，正与一个巨婴未婚夫订婚。

小说到这里就结束了，但Harris的剧集加深了对角色生活的探索，为人物加入了现代时间线的独立故事线，并微妙地改变了Sam、Charlie和Percy的故事情节。最大的不同在于，小说中的Sam早就从Charlie那里得知了Percy与Charlie的一夜情，但剧中Sam是在屏幕上才知情的——准确地说，Percy在第5集结尾到第6集开头之间（通过画外音）承认了真相。

关于是否提前揭露真相，原著作者Fortune与Harris有过讨论。“我不希望那样，”Fortune说，“我觉得你需要先了解这些角色，才能理解他们为何走到那一步。你必须花时间与他们相处，然后才能揭示真相。”Harris补充道：“编剧室里最早讨论的问题之一就是‘谁来揭露、何时揭露’。在剧集探索每个人视角的过程中，你会发现所有关系都被过去的事故撕碎了。”在后续一集中，Charlie承认自己因为内疚而远离家乡，错过了与弟弟和垂死母亲相处的时光。

Harris希望看到Sam的反应，感受他的心碎。“我们决定用一段无声的音乐时刻来表现，因为观众到那时大概已经知道会发生什么——但无论Percy怎么解释，都无法改变事实。”Sam的不知情也引出了一个小说没有的问题：为什么他从未主动联系Percy？青少年分手后，他对自己说了什么？Harris说：“我们讨论过是否要展示这一点，但我其实想象Sam确实尝试过几次联系她，但Percy拒绝了。到了某个时间点，他就彻底失控了——这就是关系结束最令人难过的地方：事情变得一团糟，有时你永远不知道为什么会变成这样，只能自己收拾残局。”Harris强调她不想让Percy承担全部责任：“Sam对青少年时期关系破裂也有责任。他忽冷忽热，一遇到困难就封闭自己，让Percy觉得自己不被重视。”

青少年阶段的积累还移除一个重要因素：Charlie。在小说中，Percy的初吻和初夜都是和Charlie，但Harris刻意做了改变。剧中初吻的设定与小说类似：Sam在真心话大冒险中拒绝吻Percy，Charlie介入——但最终中止了吻。这个“不是吻”的决定有多方面原因：主要原因是扮演少年Percy的演员Juliette Hawk当时17岁，而扮演闪回中Charlie的Carson MacCormac已经25岁。Harris解释道：“原本可以找替身来拍吻戏，但后来引发了讨论：这场吻戏对角色到底意味着什么？我认为Charlie嫉妒Sam和Percy找到了彼此，但我不想给Charlie对Percy的单恋留下任何空间。Sam知道Percy凑上来了，这效果和实际接吻一样强烈。”

如果问Harris，这绝不是任何意义上的三角恋。Charlie有自己的故事线——在小说续集《One Golden Summer》中展开，也可能会在尚未预定的剧集第二季中呈现。“我不想让Percy的第一次是和Charlie。我觉得Sam应该是她的第一个，他们先拥有彼此的亲密，然后Percy才能继续前进。”Harris说道，“而且‘第一次’是一个很有分量的人，会一直存在。”Percy和Sam的第一次被刻意写成甜蜜而自然的时刻：他们计划好的第一次做爱被Delilah怀孕的消息打断——Percy因为沉浸在爱情中而没有注意到Delilah的情况。“这是青少年女孩常遇到的可怕事情，”Harris说，“尽管Percy最终做了正确的事，但她一直为自己当时的行为感到内疚。很多年轻人确实会这样：爱上一个人，沉浸其中，然后伤害朋友。这带有警示意味。”Delilah的堕胎（画面外）没有在现在时间线中提及，但增加了剧中次要角色的复杂性，突出了她与Jordie的亲密关系，而Jordie后来与Chantal走到了一起——两人在季终集约会。

Harris“立刻”就决定增加这三个角色的戏份，认为这有助于丰满Percy和Barry's Bay的世界。例如，Chantal在小说中从未和Percy同行。Harris想弄清楚她是谁：“为什么Chantal会出现在Percy的生活中？她能教给Percy什么，Percy又能教给她什么？湖泊会如何影响她？”Chantal、Delilah和Percy在整季中形成三人组，在后者的帮助下，Percy接手了Sue在遗嘱中留给她的家族餐厅。这成了Sam、Charlie以及Sam短暂出镜的前女友的痛点——后者担心这是母亲从坟墓里传来的信号，试图让Sam和Percy复合。

当被问及粉丝是否会爱上Charlie和Delilah这对组合时，Harris暗示他们的故事还没结束——尽管季终集的彩蛋暗示书中的Charlie爱情对象即将登场。“有一本书里Charlie有另一个结局，粉丝们很兴奋，但我不知道什么时候会讲那个故事，”Harris策略性地回答，指的是系列中的Alice Everly——一个摄影师，多年前在远处为Charlie、Sam和Percy拍了一张船上照片，然后爱上了Charlie。“Charlie和Delilah之间还有很长的路要走。Chantal-Jordie-Delilah的三角恋将是第二季的重头戏——当Charlie回到Barry's Bay时，可能会变成四角关系。”

由于Charlie很可能成为第二季的主角，Fortune知道粉丝对他的评价两极分化。“有些粉丝在《Every Summer After》中最爱Charlie。我之所以必须写《One Golden Summer》，就是因为粉丝想要Charlie的爱情故事和圆满结局。大多数粉丝已经喜欢他了。如果你是Charlie讨厌者，在《One Golden Summer》中你会看到他的另一面。但在剧集中，因为我们看到了兄弟之间的关系，我们已经在产生同理心了。所以如果你对Charlie感到厌恶——首先，我无法感同身受；其次，这多有趣？我喜欢讨厌角色。谁不想选一个兄弟呢？”Harris和Fortune都表示对角色有同理心。Harris说：“Charlie犯了一个大错，改变了他的一生。他离家出走，很少回家。他与Sam的关系——我认为从一开始就是他最重要的关系——正是他保守秘密这么久的原因，因为他无法承受Sam不爱他、不崇拜他的后果。”她确认季终集Charlie发现并盯着看的照片就是Alice拍的。“他还不知道，但读过《One Golden Summer》的观众会知道，这季中我们已经轻轻触碰了那个女性角色。”Charlie的心脏病发作也是象征性的：“他的心脏破碎了，现在真的撑不住了，因为他再也没有家了。”在季终集最后，Sam回到家……