谷歌 Pixel Buds 新增动态降噪与点按静音

谷歌正为旗下真无线耳机推送 6.144 版软件更新，Pixel Buds Pro 2 和 Pixel Buds 2a 两款机型将获得动态主动降噪、增强版实时翻译、语音控制以及点按静音等新功能。Pixel Buds 是谷歌自研的真无线耳机系列，Pro 2 为旗舰款，2a 是价格更低的入门款，这次更新同时覆盖两档产品。

其中 Dynamic Active Noise Cancellation（动态主动降噪）只面向 Pixel Buds Pro 2。这是一项会根据耳塞与耳道密封程度自动调整音频和降噪强度的功能：耳塞戴得紧，降噪就更强；密封变松，系统会自动补偿，用户不需要再手动切换档位。

增强版实时翻译（Enhanced Live Translate）则下放到两款机型。用户只需轻触耳机就能启动翻译，手机可以继续放在口袋里，实际翻译由 Pixel Buds 上的谷歌翻译（Google Translate）应用完成。

两款耳机还支持用 Gemini 语音指令修改设置：说出指令即可打开主动降噪、调整均衡器（EQ）或开关触控操作。Gemini 是谷歌的人工智能助手。此外，用户现在可以直接在耳机上静音和取消静音麦克风，通话中途不用再回到手机界面。

最后一项是入睡自动暂停。当用户睡着时，Pixel Buds Pro 2 和 Pixel Buds 2a 会自动停止播放音频、关闭触控手势并静音通知。不过这项功能有个前提：必须同时佩戴 Pixel Watch。Pixel Watch 是谷歌的智能手表，具备睡眠感应能力，由手表判断用户入睡后再通知耳机执行上述操作。

雪鸮编辑认为，点按静音和语音调 EQ 是这次最实用的两项，戴着耳机开会、通勤的加拿大 Pixel 用户不用再掏手机；实时翻译对常跟国内家人通话或刚落地的新移民也挺友好，但要注意只有 Pro 2 和 2a 能收到更新。