雪鸮新媒网 · Snowowl Media雪鸮新媒网 · 加拿大中文新闻门户

雪鸮新媒网

Local stories. A wider perspective.

本地新闻

基蒂马特市选增设狗狗市长投票 冀提升投票率

卑诗省西北部基蒂马特区在 10 月 17 日市选中增设一场狗狗市长选举,候选人是金毛贵宾犬 Koko 和澳洲拉布拉多贵宾犬 Gus。当地上次市政选举投票率仅 21%,区方希望借孩子的兴趣带动全家出来投票。

泰勒·王已阅 1,502 次
来源与引用规范链接 · 来源 · 更新时间
发布机构
雪鸮新媒网
编辑 / 作者
泰勒·王
内容类型
翻译
主要来源
CBC Canada
首次发布
最近更新
Who's a good mayor? Kitimat adds 2 dogs to the ballot to boost voter turnout

基蒂马特区(District of Kitimat)是卑诗省西北部的地方政府。在 10 月 17 日的一般选举日,当地居民除了投票选市长和市议员,还能在投票站的专用票箱里,为狗狗市长候选人 Gus 或 Koko 投下一票,所有年龄的居民都可以参与。

该区商业与传播经理卡梅伦·奥尔(Cameron Orr)说,上一次市政选举的投票率只有 21%,而且过去几届一直在逐步下滑,所以是时候想点有创意的办法。他表示,区方考虑的是怎样让选举更有意思、鼓励更多人来投票,并认为狗可以成为社区很好的代言人,孩子们会喜欢,也能带来一点关注。

两只狗都在认真竞选:它们走访当地课堂,还在 7 月 1 日参加了加拿大日游行。奥尔说,孩子们为狗“疯狂”,很喜欢见到它们,而且似乎很认真地关注竞选承诺,以及狗对社区有什么设想。有孩子为自己支持的候选人画了竞选标语牌,还有家长告诉他,孩子们在上学路上会互相辩论。奥尔希望,孩子能促使家人在选举日出来投票,目前反应是正面的。

Koko 是一只金毛贵宾犬(goldendoodle),承诺推动宠物友好的紧急警报声,以及在当地泳池设立“狗狗日”。它的主人兼发言人唐·亚当斯(Dawn Adams)说,Koko 喜欢小孩、飞盘和在公园散步;作为负责任的市长参选人,Koko 每晚都刷牙,“你忘了它会提醒你”。亚当斯说,Koko 非常乐意出来跟人打招呼、见人,让孩子们产生兴趣;她平时出门常有人问“你的狗呢?Koko 在哪?我们想见 Koko”,话题就这样打开。

Gus 是一只澳洲拉布拉多贵宾犬(Australian Labradoodle),主打增设消防栓——“原因很明显”——以及改善当地公园的拾便袋供应。Gus 和它的主人未能接受 CBC 新闻采访,但一份竞选声明说,Gus 会让基蒂马特“比以往更好、更宠物友好”,并写道“我们将一起实现一个更好、更毛茸茸的未来”。

该区表示,这些“政纲”并不代表真正的竞选承诺,狗狗市长的角色基本是礼仪性的。胜出者将与基蒂马特市长一起,任期四年。狗狗市长选举的结果将于周一在基蒂马特区的社交媒体页面上公布。

相关阅读