本地新闻

即将离任加拿大总督:对法语能力批评不公平

加拿大首位原住民总督玛丽·西蒙(Mary Simon)将于6月离任。她表示针对其法语能力的批评“不公平”,并强调自己已努力学习法语,同时呼吁重视保护原住民语言。

WEI GAO已阅 2,272
Outgoing Gov. Gen. says criticisms levelled against her French abilities were unfair

即将离任的加拿大总督玛丽·西蒙(Mary Simon)在接受 CBC《罗斯玛丽·巴顿直播》采访时表示,外界对其法语能力的批评“不公平”,并称这并未阻碍她与加拿大民众的交流。

西蒙是加拿大首位原住民总督,在就任前以北极和原住民事务工作闻名,致力于倡导因纽特人权利、青年与文化。她说:“批评开始出现时,我感觉很奇怪,因为整个筛选委员会都认为我是这个国家在正确时间出现的正确人选。”

西蒙精通英语和因纽特语(Inuktitut),2021年就职时承诺学习法语。不久后,官方语言专员办公室收到59起投诉。法语倡导组织还提起诉讼,认为西蒙因不会法语而无法担任总督,要求撤销任命。联邦政府曾试图驳回诉讼,但2024年魁北克高等法院裁定可继续审理。

西蒙坦言自己认真对待法语学习:“我请了家教,每周上两次课。现在我能阅读法语,能理解演讲稿内容,但还无法进行对话。”据总督办公室向魁北克集团提供的数据,截至去年,政府已为西蒙支付超过5.2万加元,用于324小时的法语课程。

西蒙承认加拿大有英语和法语两种官方语言,但指出许多原住民语言正在消失:“甚至我的母语因纽特语也在逐渐弱化,因为官方语言得到支持而兴盛,原住民语言却没有。如果要拯救原住民语言,我们必须做得更多。”

西蒙的丈夫、前CBC记者惠特·弗雷泽(Whit Fraser)在2024年10月因在脸书发帖批评魁北克媒体对西蒙法语能力的报道而引发关注。他写道,西蒙在魁北克推广一项食品援助计划,但“一夜之间,五六家报纸和电台用两种官方语言发表了愤怒评论”,而这些媒体从未问过自己是否学过因纽特语。

作为和解的倡导者,西蒙表示仍有大量工作要做。她一直与咨询委员会合作,将和解作为总督府的核心工作。“希望这能继续下去,”西蒙说,并透露已与继任总督路易丝·阿布尔(Louise Arbour)就已有成果进行过交流。

去年9月,在真相与和解委员会最终报告发表近10周年之际,西蒙表示加拿大正在经历“巨大的变化”,最显著的是原住民与其他加拿大人之间的对话。她强调和解不是可以用法律解决的政策问题。

当被问及会怀念总督职位的什么时,西蒙说会怀念与全国各地民众的见面:“我爱我的团队,我们合作很多。但积极的一面是我的家人非常开心。”本月早些时候,总理马克·卡尼宣布前最高法院法官路易丝·阿布尔将于6月8日正式就任加拿大下一任总督。

相关阅读

Fire crews continue to fight 'disheartening' fires burning in Labrador, minister says
本地新闻

拉布拉多22处野火燃烧 近60消防员扑救

纽芬兰与拉布拉多林业部长福西周三表示,近60名消防员正在扑灭拉布拉多地区22处活跃野火,其中5处位于拉布拉多市26公里范围内,两处失控。野火带来烟雾和空气质量问题,当地居民需采取防护措施。

2026年7月8日

1 rescued in B.C. boat sinking dies in hospital, 6 still missing, RCMP say
本地新闻

卑诗省包船沉没致1死6失踪 28岁中国女子遇难

BC省里士满皇家骑警证实,6月28日温哥华附近包船沉没事故中一名获救者不幸身亡,6人仍失踪。死者为28岁中国女子,居住在西雅图;3名幸存者来自多伦多、列治文和雷德蒙德。警方已找到沉船,正评估专业打捞方案。

2026年7月8日