Snow Owl Media加拿大中文新闻门户

雪鸮新媒网

Local stories. A wider perspective.

生活

加拿大总理卡尼批特朗普改名安大略湖

2026年8月27日,加拿大总理马克·卡尼在推特上回应美国总统特朗普将安大略湖改称“Lake America”的行政命令,指出该湖名已有400年历史,并用“hydronym”等词汇暗讽特朗普的语言能力。

WEI GAO已阅 1,685 次
来源与引用规范链接 · 来源 · 更新时间
发布机构
雪鸮新媒网
编辑 / 作者
WEI GAO
内容类型
翻译
主要来源
Daily Hive
首次发布
最近更新
Mark Carney responds to 'Lake America' using words Trump may not understand

2026年8月27日,美国总统唐纳德·特朗普签署行政命令,将加拿大的安大略湖(Lake Ontario)更名为“Lake America”。白宫官方推特账号发布声明,称该决定“立即生效”,并配以美国国旗表情。

此举在社交媒体上迅速发酵,相关推文浏览量超过一千万人,评论数以万计。特朗普此前多次因口误而被媒体关注,此次更名亦被视为其挑衅行为。

加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)随后在个人推特账号发表回应。卡尼没有直接攻击特朗普,而是强调安大略湖的名称早于美国《独立宣言》四百多年,历史渊源深厚。

卡尼在回复中使用了“hydronym”一词,即指湖泊、河流等水体的正式名称。他指出:“美国正在改变其贸易关系、外交政策、国家纪念碑以及水体名称(hydronyms)”,暗示特朗普可能不懂此专业词汇。

卡尼进一步强调:“加拿大男女都知道事物必须以本名称呼,这座湖今天以及永远都叫安大略湖。”他还补充说,安大略湖的名字意为‘湖光秀丽,湖水伟大’。

美国前国务卿希拉里·克林顿(Hillary Clinton)也在推特上加入讨论,重申该湖名为“Lake Ontario”。

相关阅读

生活

多伦多居家养老:住家护理与24小时照护

多伦多家庭可选择住家护理或24小时轮班照护,让老人继续在自宅安享生活。文章对比了不同模式的服务内容、费用以及适用情形,帮助华人子女做出更合适的养老决定。

2026年9月28日