Snow Owl Media加拿大中文新闻门户

雪鸮新媒网

Local stories. A wider perspective.

本地新闻

近4万寄宿学校记录将被销毁幸存者争议

最高法院裁定,约38,000份印第安寄宿学校独立评估程序(IAP)记录将在2027年被销毁,除非幸存者自行申请保留。部分幸存者认为记录是历史重要证据,另一些则坚持隐私权,争议再起。

大力已阅 1,641 次
来源与引用规范链接 · 来源 · 更新时间
发布机构
雪鸮新媒网
编辑 / 作者
大力
内容类型
翻译
主要来源
CBC Canada
首次发布
最近更新
Almost 40,000 residential school records will be destroyed. Not all survivors think they should be

加拿大最高法院(Supreme Court of Canada)是加拿大的最高司法机构。2027 年将销毁的约 38,000 份记录来源于《印第安寄宿学校和解协议》(Indian Residential School Settlement Agreement)下的独立评估程序(Independent Assessment Process,简称 IAP),该程序旨在为受害者提供赔偿。

萨斯喀彻温省的萨尔特沃印第安寄宿学校(Muskowekwan Indian Residential School)校友、萨尔特沃长者杰拉尔丁·辛戈斯(Geraldine Shingoose)在 1962‑1971 年间就读该校。她在 2023 年的 IAP 证词中透露,长期的身体与情感创伤导致她在作证时心脏病发作。她说:“我从未公开过这些经历,分享后对我身体造成了巨大冲击”。

最高法院 2017 年的统一判决指出,IAP 记录本应是“保密且私人”的程序,原告与被指控者都依赖这一保密承诺。法院同时说明,除非个人幸存者主动请求保留,否则这些记录将在 2027 年统一销毁。

对此,幸存者的意见出现两极。部分人认为记录是加拿大历史的重要组成部分,担心销毁会导致真相再次被抹去。另一些人,如前全加拿大原住民大会(Assembly of First Nations)前全国首席菲利普·枫丹(Phil Fontaine),在 2014 年的宣誓书中明确要求销毁自己的 IAP 记录,称公开细节会对社区造成跨代创伤。

IAP 记录不仅包含幸存者的口述证词,还包括性侵、体罚、情感虐待等细节的文字稿、医学报告以及其他文件。根据国家真相与和解中心(National Centre for Truth and Reconciliation)提供的数据,截至目前,约有不到 100 位幸存者主动取回了自己的记录,比例不足 0.3%。

真相与和解委员会(Truth and Reconciliation Commission,TRC)与 IAP 的目标不同:TRC 旨在公开教育与治愈,而 IAP 主要是为赔偿提供依据。IAP 首任首席裁决官丹尼尔·伊什(Daniel Ish)强调,保密是该程序的核心,“如果在受害者已经作证后改变保密承诺,就是对信任的严重背叛”。

多伦多大都会大学(Toronto Metropolitan University)原 CBC 记者康妮·沃克(Connie Walker)发起的“印第安寄宿学校记录项目”正尝试建立独立档案库,让幸存者自行管理记录。她指出,只有让受害者掌握自己的历史,才能真正对抗日益增长的否认主义。全国 24 小时原住民寄宿学校危机热线 1‑866‑925‑4419 以及“希望健康”(Hope for Wellness)热线 1‑855‑242‑3310 仍提供持续的心理支持。

相关阅读

本地新闻

魁省政党胜选 将考验卡尼总理联邦

魁北克政党魁省党(Parti Québécois)在2026年选举中接近多数席位,领袖保罗·圣皮埃尔·普拉蒙丹承诺在美国总统特朗普卸任后才举行独立公投。此局势将成为总理马克·卡尼政府的首个重大政治考验。

2026年9月30日

本地新闻

日常生活如何实践和解行动指南

在多伦多高公园,非原住民志愿者Jenny Davis分享了从参加原住民家庭自然步道到保护乌龟的多种和解方式。文章提供了具体行动建议,帮助人们在真相与和解日及日常生活中付诸实践。

2026年9月30日