卡尔加里大学橄榄球队将迎四姐妹同队

卡尔加里的LaBelle姐妹有一个形容对手遭遇的词。“现在我们有四个人，每个人上场都会被‘Labelle掉’，”18岁的Kayel LaBelle周五在CBC广播节目《The Homestretch》中说。Kayel和双胞胎姐妹Austyn（18岁）将加入姐姐Jai（22岁）和Danyka（20岁）的行列，在秋季为卡尔加里大学Dinos女子橄榄球队和摔跤队出战。

卡尔加里大学Dinos（University of Calgary Dinos）是卡尔加里大学的校队名称，代表该校参加加拿大大学体育联盟（U Sports）的各项赛事。不仅如此，四姐妹还都攻读相同的专业——法语和教育学——而且她们的表妹也同在橄榄球队。Jai去年从阿尔伯塔大学转学到卡尔加里大学后，与Danyka一起加入了球队；Kayel和Austyn则是在高中毕业后刚刚签约。

“我非常崇拜她们，”Austyn谈起姐姐们时说。“她们在生活中帮助我处理一切，我真的很高兴能和她们一起迈出人生的下一步。”这将是有史以来四姐妹第一次在同一支大学校队中并肩作战。她们从小就开始打橄榄球，受担任教练的母亲和从小打球的父亲影响。Jai打传锋（scrum half），Danyka打中锋（centre），双胞胎姐妹都是支柱前锋（prop）。

四姐妹开始摔跤则是因为父亲的一位朋友在科克伦（Cochrane）开办了一个摔跤俱乐部，问父亲有没有儿子想来试试。父亲回答说没有儿子——但有四个女儿。“我们去了一次，然后就忘了离开，大概是因为到现在还在练，”Austyn说。Jai说她和Danyka只在一次比赛中交过手（Jai获胜，记录显示大约10秒）。

而双胞胎姐妹由于体重级别相同，几乎一生都在互相摔跤。“我们尽量彼此竞争，但说实话，真的很难全力以赴地对抗对方，”Austyn说。“裁判不得不让我们停止嘲笑对方，因为我们总是在咯咯笑，享受乐趣。”关系亲密的姐妹们对下赛季成为队友感到兴奋，两位老将也给妹妹们提了些建议。“要自信，不要怀疑自己，”Danyka说。“当你不知道结果会怎样时，很难去投入，”Jai说。“但只要抓住每一个可能的机会，全速前进，因为一切结束得很快。”