曼省任命加拿大首位和解副首席法官

曼尼托巴省法院的一名法官将作为该省首位和解副首席法官，帮助法院开辟新道路——她认为这一角色在加拿大尚属首例。

杰里莉·莱尔法官在温尼伯市中心法院的法律图书馆举行的新闻发布会上表示：“这对我来说非常贴近内心。我进入法律领域是为了帮助原住民。因此，能够有机会与原住民和社区并肩工作，赋予他们权力，并以治愈原住民社区和人民为目标，这对我来说意义深远。”

莱尔是阿尼什纳比人（Anishinaabe），也是圣马丁湖第一民族（Lake St. Martin First Nation）的成员。她于去年宣誓就任法官，就职典礼以传统的鼓乐开场，并在鹰羽上宣誓——这是法院已做出的原住民相关变革之一。

省法院首席法官瑞安·罗尔斯顿（Ryan Rolston）表示，未来的变革可能包括使用温尼伯和其他地区正在设立的新原住民法庭。

莱尔被任命这一新职位之际，原住民在曼尼托巴的监狱和法庭中仍被过度代表——罗尔斯顿称，尽管努力变革，这一问题似乎“只会变得更糟”。他表示，新角色将让莱尔与全省各地的原住民社区建立联系，包括法院每月巡回的数十个社区。她随后将返回并帮助法院做出与原住民文化和传统一致的改变，旨在提高原住民对司法系统的信任。

莱尔表示，她将“行走在两个世界”的经验带到了这个职位。“我明白，这个角色更需要谦逊而非权威，勇气而非确定，以及对真相的坚定承诺，即使真相令人不适。”她希望其他地方能效仿曼尼托巴的做法。

曼尼托巴司法部长马特·维比（Matt Wiebe）表示，省政府“热衷于采取具体措施制止这些系统性模式，但我们知道不能单打独斗。”他说：“我们所知的司法系统并非总对原住民公平。殖民主义的遗产在原住民在司法系统中的过度代表中可见一斑。和解需要伙伴关系，需要倾听原住民领导人的意见。”

阿尼什纳比作家、教授尼加安·辛克莱（Niigaan Sinclair）表示，他期待听到更多关于新职位的信息。他说：“很少有职业像律师和法官那样，在原住民权利以及原住民司法调查和其他报告的建议方面长期缺乏教育——甚至可能是错误教育。由一位一直在将和解融入曼尼托巴司法系统前沿的人担任这样的职位，只会有所帮助。”

马尼托巴酋长大会感谢政府设立这一职位，称这是推进和解、加强第一民族与曼尼托巴司法机构关系的重要一步。该组织在周五的新闻稿中说：“作为一名阿尼什纳比女性和备受尊敬的司法界成员，（莱尔法官）带来了经验、领导力和理解力，将有助于推动建设更响应、更具文化知情且更公平的司法行政。”

莱尔在去年成为法官前，曾担任辩护律师、高级皇家检察官和曼尼托巴检察服务局的和解负责人。她的任命使省法院的副首席法官总数达到四人。她的七年任期将于7月2日开始。