《潘神的迷宫》3D重映，德尔·托罗拒用AI

吉尔莫·德尔·托罗（Guillermo del Toro）在圣地亚哥国际动漫展（Comic-Con）上宣布，为庆祝《潘神的迷宫》（Pan's Labyrinth）上映20周年，该片将于10月9日首次以3D和HDR格式重返大银幕。德尔·托罗明确表示，此次3D转换完全由手工完成，绝不使用任何人工智能技术。

“显然我说了，‘绝对不用任何该死的AI，’”德尔·托罗在漫展上说道，引发现场观众掌声。“我们保护的是艺术的美和救赎力量。这不只是谁得到工作的问题。我们在保护一条艺术的血脉。如果我们切断一代人学习手艺的机会，就等于切断了他们与那种媒介其余历史的联系。”

在转换过程中，德尔·托罗表示他曾面临两个选择：快速完成，或者做好。“我选择了做好。你必须投入时间。每一个元素都要手工处理。是人——而不是机器——做出了深度的决定。”

《潘神的迷宫》是德尔·托罗2006年执导的暗黑奇幻电影，以1944年西班牙内战后的弗朗哥时期为背景。影片讲述小女孩奥菲莉亚（伊万娜·巴克罗饰）在逃避现实危险时进入一个奇幻世界，与神秘牧神相遇并面对致命妖兽。主演还包括道格·琼斯、玛丽贝尔·贝尔杜和塞尔吉·洛佩兹。

2006年上映时，《潘神的迷宫》全球票房达8300万美元，获得六项奥斯卡提名并最终斩获最佳化妆、最佳摄影和最佳艺术指导三项大奖。

德尔·托罗还在漫展上透露了一部纪录片，该片记录了原版电影的创作过程，雅各布·艾洛蒂、凯特·布兰切特和查理·戴将出镜评论。

此次重映还将提供2D HDR版本，由Cineverse和Fathom 4K负责发行，所有版本均由德尔·托罗亲自监督。门票将于9月9日开售。今年早些时候，德尔·托罗在戛纳电影节上首映了该片的4K修复版，获得长达数分钟的掌声。20年前，《潘神的迷宫》在戛纳创造了22分钟的最长起立鼓掌纪录。

雪鸮编辑认为，德尔·托罗坚持手工转换的态度在AI泛滥的当下显得格外扎眼。对加拿大电影人而言，这不只是技术选择——整条手艺传承链一旦被AI切断，年轻一代可能永远学不会‘人做决定’的深度。常去多伦多国际电影节（TIFF）的观众应该能感受到这种对‘人味’的坚持有多珍贵。