配音演员帕特里夏·萨默塞特揭秘《塞尔达》公主之声

《塞尔达传说》（The Legend of Zelda）是任天堂于 1986 年推出的奇幻冒险游戏系列，今年迎来 40 周年纪念。自 2017 年《荒野之息》（Breath of the Wild）起，演员帕特里夏·萨默塞特（Patricia Summersett）一直为该系列的英文本配音，成为全球玩家熟悉的塞尔达公主之声。

萨默塞特在接受《Variety》采访时透露，她在试音时并不知道自己 audition 的角色是塞尔达。她根据剧本中的声音规格自行调整音调，将本人的低沉声线提升至更高、更具英伦古典气质的音色，并在声带的最佳位置找到平衡点。她表示，这种“有意无意”的试音方式让她的表现更自然，也避免了因过度刻意而失去角色本质。

除《荒野之息》外，萨默塞特还为《海拉尔勇士：灾厄时代》（Hyrule Warriors: Age of Calamity）以及《王国之泪》（Tears of the Kingdom）等后续作品配音。她目前尚未确认是否会参与即将于 11 月发布的《时之笛》重制版，亦未透露是否会出现在计划于 2027 年 4 月上映的真人电影《塞尔达》之中。

萨默塞特形容为塞尔达配音是她职业生涯中最为“身心放松”的经历。她指出，录音时需要先进行热身，以进入适合的音域；完成后会感到一种深度的放松与温暖，因为角色本身是“充满好奇、心胸宽广的年轻公主”。她补充，能够在角色中保持这种轻松状态，是她在众多配音工作中少有的体验。

谈及 40 周年对她个人的意义，萨默塞特感慨自己已在该系列中贡献了近四分之一的时间。她回忆起十年前搬到洛杉矶、在一次机密试音中意外获得角色的经历，并表示这段经历让她体会到游戏叙事的持久魅力以及粉丝社区的热情。她还透露，自己在业余时间参与音乐创作，并探索包括 Mi.Mu 手套在内的前沿交互技术。

关于未来的《塞尔达》项目，萨默塞特表示虽然不确定是否会参与《时之笛》重制，但她对粉丝期待已久的改编抱有极大热情。她认为，电影和电视剧改编需要在保留原作精神的同时加入新颖的诠释，期待制作团队能够找到平衡点，让这部经典作品在大银幕上焕发新生。