雪鸮新媒网 · Snowowl Media雪鸮新媒网 · 加拿大中文新闻门户

雪鸮新媒网

Local stories. A wider perspective.

娱乐

乔恩·斯图尔特调侃林肯纪念堂倒映池藻类泛滥

乔恩·斯图尔特在《每日秀》中讽刺特朗普翻修林肯纪念堂倒映池导致藻类泛滥,并揭露承包商通过无竞标合同获得项目且曾因贿赂国会议员认罪。节目以幽默方式批评政府管理混乱。

陈一凡已阅 1,756 次
来源与引用规范链接 · 来源 · 更新时间
发布机构
雪鸮新媒网
编辑 / 作者
陈一凡
内容类型
翻译
主要来源
Variety
首次发布
最近更新
Jon Stewart Dives Into Reflecting Pool Algae Infestation: ‘Did They Replace the Water With Mountain Dew?’

在周一晚的《每日秀》(The Daily Show)节目中,主持人乔恩·斯图尔特(Jon Stewart)将矛头对准了特朗普政府对林肯纪念堂倒映池(Lincoln Memorial Reflecting Pool)的翻修工程——如今池水因藻类大量繁殖而变成一片绿色。斯图尔特播放了CNN的片段,其中解释称池水磷酸盐水平过高引发了“严重的藻华”,使这座纪念物变成“绿色的海洋”。

“那真是太绿了,”斯图尔特开玩笑说,“那玩意儿是荧光绿!他们是不是用激浪(Mountain Dew)饮料代替了水?”

通过另一组片段,《每日秀》揭露了参与翻修的一家承包商是通过“无竞标合同”获得项目的,该公司由一个信托基金拥有,而该信托由共和党捐款人约翰·卡法罗(John Cafaro)管理。斯图尔特展示了卡法罗的照片,并调侃他看起来像《红男绿女》里的临时演员。

“那就是修池子的人?特朗普就不能跟正常人做生意吗?”斯图尔特惊呼,“看起来唐尼·布拉斯科被蜜蜂蜇了一样。不过说真的,那肯定是80年代的老照片了,那时戈麦斯·亚当斯正流行。”

斯图尔特随后引用了安德森·库珀(Anderson Cooper)的报道,指出卡法罗是“海湖庄园的邻居”,并于2001年“承认共谋贿赂当时众议员小詹姆斯·特拉菲坎特(James Traficant Jr.)”。斯图尔特讽刺道:“修池子的人?修池子的人贿赂了国会议员,然后他拿到了池子合同——这说得通啊。‘我做什么?就说我是搞氯管理的吧。’如果你像我一样,一开始听说倒映池有藻类时,你可能心里想:‘我希望美国总统亲自监督此事。’”

相关阅读

娱乐

台湾内容署长王素强调IP商业化为核心

台湾创意内容署(TAICCA)主席王素在台北举办的2026年台湾创意内容节期间表示,内容产业必须把IP开发与商业化放在首位,以实现可持续收入。她指出,仅靠资金投入难以形成长期增长。

2026年11月5日

娱乐

《摩门妻子》明星珍·阿弗莱克提出离婚

《摩门妻子》主演珍·阿弗莱克于2026年11月4日提交离婚诉讼,结束与扎克·阿弗莱克七年婚姻。两人育有三子女并正怀第四胎,此事恰逢其新剧《摩门妻子:橙县》即将于11月12日在Hulu首播。

2026年11月4日