Radiohead专辑改编《哈姆雷特》伦敦巴比肯10月开演

莎士比亚最著名的悲剧将与Radiohead2003年专辑《Hail to the Thief》碰撞，舞台剧《Hamlet Hail to the Thief》将于10月31日在伦敦巴比肯剧院（Barbican Theatre）开幕，演出持续至2027年1月23日。这是该剧的伦敦首演——去年它在皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company）和Factory International旗下的阿维瓦工作室（Aviva Studios）上演时场场售罄。

主演Samuel Blenkin——因FX剧集《异形：地球》（Alien: Earth）和奉俊昊执导的《米奇17》（Mickey 17）而知名——再次饰演哈姆雷特。Ami Tredrea回归出演奥菲莉娅，Paul Hilton饰演克劳狄斯和鬼魂，Claudia Harrison饰演乔特鲁德，Alby Baldwin饰演霍拉旭，Brandon Grace饰演雷欧提斯，Felipe Pacheco饰演吉尔登斯特恩，Romaya Weaver饰演巴纳多和戏中王后，Marienella Phillips担任替补演员。更多演员阵容待公布。

该剧由编舞师Steven Hoggett与戏剧艺术家Christine Jones联合创作并执导，Radiohead主唱Thom Yorke负责重新编排专辑素材。歌曲由乐团和演员在舞台上现场演绎，莎士比亚的文本与Radiohead的音乐在整部剧中展开对话。

Yorke表示：“我很高兴终于把《Hamlet Hail to The Thief》带到伦敦，而且是巴比肯剧院。它如何诞生、如何运作，对我来说既迷人又非常奇特。当它随时间向我显现时，我震惊了，我以前从未有过这种体验。我很高兴它能在如此强烈的空间里被更多观众看到。”

Jones补充道：“把这部残酷的戏剧带进巴比肯的野兽派建筑，似乎是命中注定。我深感幸运能与这些敏锐的合作者重聚，将我们的作品推得更远。这部戏剧和这张专辑仍在紧迫地回应当今动荡的世界。对我来说，制作这个项目是找回立足之地的一种方式。”

该剧由ATC音乐集团（ATC Music Group）、Vivek J. Tiwary的TEG+以及Nate Koch联合呈现。

《Hail to the Thief》是Radiohead在2003年发行的专辑，录制于9·11袭击和随后的反恐战争之后，歌词借鉴奥威尔式主题和格林童话风格的意象，充满反乌托邦色彩。Radiohead去年在结束七年的休演期后，在欧洲举办了一系列售罄的竞技场驻场演出。