瑞士收藏家愿将3500件原住民文物回售社区

一位瑞士收藏家表示，他收藏了数千件原住民文物，并希望将其归还给原属社区。67岁的文森特·埃斯克里巴（Vincent Escriba）累计拥有3500件仪式和传统物品，包括摇篮板、圣烟管和火器，这些物品被认为与小大角战役时期有关。此前，他在瑞士运营了一家博物馆展示这些文物，但该博物馆于去年关闭，因为埃斯克里巴决定退休。

埃斯克里巴一直在与曼尼托巴省的一组原住民领袖和倡导者沟通，计划将这批收藏转让给美国和加拿大的原住民群体，但需支付费用。“我没有继承人，没有子女，什么都没有。所以我得处理整个博物馆，”埃斯克里巴在电话采访中说。他的翻译兼博物馆助理贝蒂娜·施莫克（Bettina Schmocker）补充说，他不希望收藏“被私人收藏家瓜分”，希望物品“回到大洋彼岸真正属于它们的人民那里”。

埃斯克里巴居住在苏黎世，他从1970年代开始收藏，第一件物品是1860年的一双儿童鹿皮鞋。其他收藏包括一种肩挎的弹药袋（bandolier），宽约20厘米，由数千颗珠子组成，呈现出奥吉布瓦和克里人常见的花卉图案。此外还有大型羽毛头饰和缝制的皮革鹿皮鞋，据信来自苏族部落。他估计整个收藏价值高达1400万加元。

在博物馆关闭前，一个代表团曾前往瑞士参观，并敦促加拿大和美国的联邦、原住民及部落政府介入，帮助这些文物回归。该团体表示需要筹集约2000万加元，其中包括文物估价以及聘请专家鉴定真伪的费用。

对于一些第一民族、因纽特人和梅蒂斯社区而言，仪式性和文化性物品被视为民族的活延伸——它们仍在教导和连接社区成员方面发挥积极作用。“金钱无法替代鲜活健康的东西。无论付出什么代价，我们都愿意尝试将这些物品带回来，”曼尼托巴省达科他提比第一民族（Dakota Tipi First Nation）议员卡尔·斯通（Karl Stone）说。

西安大略大学历史与原住民研究助理教授科迪·格罗特（Cody Groat）是六大部族（Six Nations of the Grand River）成员，他表示像埃斯克里巴这样的私人收藏在世界各地很常见。这种收藏思维从1920年代开始兴起，当时机构和政府领导了横跨美国和加拿大的大规模采集远征。“他们实际上试图将原住民标榜为异域风情、仍代表一个正在消亡的种族，”格罗特说。他指出，收藏者可能出于好意购买这些物品，但随着更多原住民群体反对，声称这些文物通常是在胁迫下被取走的，问题变得复杂。格罗特提到近期积极的归还案例，例如梵蒂冈将60多件原住民物品归还加拿大。在某些情况下，可能需要企业介入，就像去年韦斯顿和汤姆森家族以1800万加元购买HBC皇家特许状，并将其陈列在曼尼托巴博物馆一样。