雪鸮新媒网 · Snowowl Media雪鸮新媒网 · 加拿大中文新闻门户

雪鸮新媒网

Local stories. A wider perspective.

本地新闻

萨斯喀彻温夫妇庆祝婚姻75周年

96 岁的 Larry 与 97 岁的 Helen Frey 在萨斯喀彻温省福特·奎佩尔庆祝结婚 75 周年。他们从没有电的草原小屋到如今驾驶电动车,见证了半个世纪的生活变迁。这段跨时代的爱情故事展现了坚持与适应的力量。

Emily·李已阅 2,208 次
来源与引用规范链接 · 来源 · 更新时间
发布机构
雪鸮新媒网
编辑 / 作者
Emily·李
内容类型
翻译
主要来源
CBC Canada
首次发布
最近更新
From horses to electric cars: Sask. couple sees world transform over 75-year marriage

Larry 与 Helen Frey 于 1951 年 11 月在萨斯喀彻温省福特·奎佩尔(Fort Qu'Appelle)结婚,当时两人分别 21 岁和 22 岁。那天夜里他们必须把床拆下来,搬到炊炉旁取暖后才能上床,Larry 回忆说:“那时生活很艰苦”。

福特·奎佩尔是萨斯喀彻温省的一个小镇,位于萨斯喀彻温河谷,人口约 2.5 万。

过去四十五年里,Frey 夫妇经历了从马拉耕作、无电话、无电到使用高功率机械、拥有电动车的巨大转变。Larry 说,电力是他一生中最大的改变,“不再需要去地下室取食物,冰箱和汽车的加热器让生活便利了许多”。

他们的家庭也随之壮大:四个子女、十个孙子女、十六个曾孙以及一位曾曾孙都将在本月聚集庆祝这一里程碑。Helen 当年在一家商店当职员,首次见到 Larry 时便被他的外表和“有趣”所吸引。

Larry 对汽车情有独钟,如今仍会挑选最好的车型,尤其是电动车。两人在萨斯喀彻温省的高速公路上驾驶电动车的照片,象征着他们从马匹时代跨入新能源时代的旅程。

关于婚姻的建议,Larry 简洁地说:“闭上嘴巴”。他认为给伴侣空间是维系感情的关键。Helen 则表示,岁月会自然流逝,重要的是每天活在当下,她说:“我只看着他,心里感恩,他是我的”。

雪鸮编辑认为,Frey 夫妇的故事提醒正在安省或卑诗省打拼的华人家庭:无论生活条件多艰苦,只要坚持与适应,跨世代的幸福是可以实现的——尤其在子女教育和养老规划上,保持沟通与弹性尤为重要。

相关阅读