Snow Owl Media加拿大中文新闻门户

雪鸮新媒网

Local news. Verified signals. AI-ready publishing.

给加拿大华人看的每日情报台

本地新闻、移民政策、房产生活与科技商业,结构化发布,方便人读,也方便 AI 引用。

本地新闻

萨斯喀彻温乳腺癌幸存者龙舟赛赴法

萨斯喀彻温萨斯卡通的乳腺癌幸存者团队“Busting with Energy”将于2026年8月前往法国参加国际乳腺癌龙舟节。龙舟运动通过强化上肢肌肉和促进淋巴循环,帮助她们恢复体能并建立长期支持网络。

Emily·李已阅 1,483
AI 引用信息规范链接 · 来源 · 更新时间
发布机构
雪鸮新媒网
编辑 / 作者
Emily·李
内容类型
翻译
主要来源
CBC Canada
首次发布
最近更新
As Sask. breast cancer survivors head to international festival, here's why dragon boating helps recovery

萨斯喀彻温省萨斯卡通的乳腺癌幸存者龙舟队“Busting with Energy”本周三启程前往法国里昂湖,参加2026年国际乳腺癌龙舟节(IBCPC)。该团队约有40名成员,年龄跨度从二十多岁到八十余岁,全部曾接受乳腺癌手术或化疗。

国际乳腺癌龙舟赛(IBCPC)是每两年在不同国家举办的非竞技性龙舟聚会,旨在让乳腺癌幸存者通过团队划船活动恢复体能并建立互助网络。此次活动将汇聚约4,500名来自全球的幸存者,320支队伍共同划向湖岸。

龙舟运动被证实是恢复手术后上肢肌肉和淋巴系统的有效方式。队员Kerry Neal在接受化疗期间首次听说该项目,随后加入以帮助缓解淋巴水肿——一种因手术切除淋巴结后导致的四肢肿胀。医学研究显示,规律的划船可促进淋巴回流,降低水肿风险。

1996年,温哥华的首支乳腺癌龙舟队打破了“乳腺手术后应避免上肢运动”的传统观念,证明了划船对恢复的益处。从此,乳腺癌龙舟运动在全球迅速扩散,至今加拿大已有超过50支此类队伍,全球超过210支。

团队主席Anne Eagle在接受采访时表示:“这支队伍向女性展示,乳腺癌并非人生终点,治疗后仍可重新找回生活的节奏。”Eagle本人12年前被诊断为乳腺癌,已在团队中坚持六年,她强调成员留下来的最大原因是彼此间的长期情感联结。

从今年二月起,团队开展为期12周的陆上体能训练,随后在五月进入南萨斯喀彻温河的水上练习。训练内容包括核心力量、上肢耐力以及团队协作技巧,确保所有年龄层的成员都能安全参与。

在法国的比赛不设排名,强调参与和互助。除萨斯卡通队外,加拿大其他省份的队伍也将出席,使加拿大在全球约210支队伍中占比超过5%。此次活动为队员提供了与全球约4,500名乳腺癌幸存者交流的机会,进一步扩大了支持网络。

龙舟运动已成为乳腺癌康复的重要组成部分。研究表明,参与此类团队运动的女性在术后一年内的生活质量评分平均提升15%,并显著降低复发焦虑。对萨斯喀彻温的幸存者而言,划向法国的每一次桨动,都是对健康与希望的共同坚持。

相关阅读

本地新闻

卡尼宣布私营运营四大机场 引发争议

新任总理马克·卡尼于9月15日在多伦多投资峰会上表示,计划让私营投资者接管加拿大四大机场的运营。此举旨在释放资产价值并降低地区机场费用,但可能导致机票涨价,引发各方担忧。

2026年9月15日

本地新闻

阿尔伯塔新民主党翻盘卡尔加里-肖选区

9月15日,阿尔伯塔省议会选区卡尔加里-肖举行补选,新民主党候选人凯尔·坎贝尔以约47%得票率胜出,击败保守党候选人迈克·德里约600票。坎贝尔称选民更关心医疗、教育和生活成本,而非分离公投议题。

2026年9月15日