萨斯卡通20岁小将英联邦运动会鞍马夺金

在英联邦运动会开赛前，萨斯卡通20岁体操运动员乔丹·卡罗尔（Jordan Carroll）就把训练馆想象成比赛舞台——举臂、走流程，仿佛有裁判打分。本周，这一切得到回报：他在鞍马决赛中以15.000分摘金，仅以0.034分优势击败苏格兰选手鲁本·沃德（Reuben Ward）。这是乔丹首次参加重大国际赛事。

“太特别了，”乔丹对CBC萨斯卡通晨间节目主持人坎迪斯·利普斯基（Candice Lipski）说。更让这一刻难忘的是，他的父亲史蒂夫·卡罗尔（Steve Carroll）正站在苏格兰看台上骄傲地欢呼。

“我为能代表加拿大、萨斯喀彻温省、萨斯卡通而自豪，”乔丹说，“我记得抬头看父亲，我知道他为我骄傲。一切都太棒了。”

观看儿子比赛并获胜是“人生清单上的时刻”，史蒂夫说。比赛期间，体育馆先是安静地窃窃私语，有观众喊出乔丹的名字；随着动作推进，欢呼声越来越高。“观众像对待主场选手一样为乔丹加油，”史蒂夫说。

当乔丹完成动作、双手比心时，史蒂夫说他在父亲情感流露和保持冷静之间挣扎。听到评论员称赞这位相对新人的出色表现，他流泪了。“通常你是从底层开始，他好像从顶层开始，”史蒂夫说，“有点震惊……太令人激动了。”

这枚金牌是乔丹在本届运动会上的第二金——此前他帮助加拿大男子体操队赢得团体赛冠军。

乔丹的运动生涯并非始于鞍马，而是从泳池开始，他的父母曾执教游泳和跳水。但随着接触体操，他发现鞍马才是真爱，几年前开始专攻。父母都是成就卓著的运动员，他们的支持是乔丹的動力源泉。母亲玛丽·卡罗尔（Mary Carroll）虽然未到苏格兰，但得知儿子夺金后“非常开心”——她本人也曾以跳水运动员身份在英联邦运动会上夺金。

史蒂夫说他对儿子的“骄傲永远不会变”。乔丹表示希望将胜利势头带向即将到来的世锦赛——那将决定是否有资格参加下届奥运会。“显然，去奥运会是我从小以来的梦想，”他说，“每次参赛，我都觉得越来越可行，越来越不像梦了。”