松鸡山步道感恩节后关闭数周 进行年度维护

大温哥华区域局（Metro Vancouver Regional District）宣布，位于卑诗省松鸡山区域公园（Grouse Mountain Regional Park）的 Grouse Grind 步道将从 10 月 13 日（周二）起关闭，进行每年一度的步道维护，为期数周。区域局表示，重开日期取决于天气，希望能在 11 月中旬恢复开放。

Grouse Grind 是全长 2.5 公里的陡峭登山路线，中文常称松鸡山登山道，起点海拔 300 米，终点海拔 1,090 米，是大温地区最热门的户外目的地之一。大温哥华区域局则是负责大温地区供水、污水处理、区域公园等服务的机构，松鸡山区域公园由其管理。

区域局在社交媒体帖文中说：“每年秋天，工作人员都会进入陡峭地形，在又一个繁忙季节结束后修补和更换台阶、楼梯和挡土墙。”“Grouse Grind 每年迎来约 25 万名访客，因此这项年度维护对保持步道安全和抗损至关重要。”

区域局补充说，即便关闭四周，工作人员也只能重建或更换约 70 米的路面，原因是地形陡峭、施工条件困难。帖文写道：“关闭期间请勿进入步道，这既是为了你的安全，也便于工作人员完成作业。”

关闭期间仍有难度与 Grouse Grind 相近的替代路线：BCMC 路线和 Baden-Powell 步道保持开放。BCMC 路线在长度和爬升高度上与 Grouse Grind 相近，终点也位于同一地点——Grouse Grind 从 300 米海拔起步、一路升至 1,090 米，两者都是大温少有的高强度城市近郊路线。

计划前往 Grouse Grind 的人应准备合适的鞋子和衣物，并带上饮水、零食和手机。选择改走 BCMC 路线的人，则被强烈建议穿脚踝支撑良好的登山鞋，携带充足的饮水和食物，并多带一层保暖衣物。

Grouse Grind 也一直是温哥华加人队（Vancouver Canucks）球员常去的地方，亨里克·塞丁、丹尼尔·塞丁和特雷弗·林登等队史名宿都曾在此登山。