特朗普白宫记者晚宴演讲怪异 自嘲问“我是喜剧演员吗”

美国总统唐纳德·特朗普在周五（2026年9月？）晚的白宫记者协会（WHCA）晚宴上的表现，即便按大家已习惯的标准来看，也堪称怪异。从他那断断续续的演讲风格，到对记者团体充满报复意味的讲话内容，都清楚表明他正处于某种下滑螺旋之中。作为一个比历史上任何政客或名人都更把“被认可”置于品牌核心的公众人物，他正面临日益下降的人气。

特朗普的演讲触及了民调支持率等话题，但整场讲话与其说是他所谓的“编织”，不如说更像一场漫无目的的唠叨。他不喜欢自己的风格正在失宠，并将确保在未来两年甚至更长时间里，我们都能知道这一点。

这场演讲是对原定2026年4月举行的晚宴计划发言的“重做”。4月的晚宴因一名枪手在华盛顿希尔顿酒店内开枪而中断。当时特朗普曾承诺要严厉抨击媒体；而在数月后重新安排的、气氛更加沉重的晚宴上，他起初似乎不知该如何表现。“让我们找点乐子，”他说，“我们在这儿干嘛？这是该开心，该严肃，还是该当个喜剧演员？”

但旧的习惯很快回来了。在此之前，特朗普曾抱怨当晚颁发的奖项，这些奖项颁给了多位记者——这些人报道本届政府时自然对他持敌对态度。“今晚可不容易，那么多奖项，”他说，“我有没有发言权？”随后，他点名批评了CNN的凯特兰·柯林斯（Kaitlan Collins）和《华尔街日报》的乔什·道西（Josh Dawsey）等记者。

网络上#抵抗（#Resistance）阵营一直坚信，特朗普从未因《学徒》获得艾美奖是他故事的关键；但重复并非意味着不真实。白宫记者协会晚宴既是娱乐节目，也是颁奖典礼。后者似乎激发了特朗普内心深处的某种本能；前者则为他提供了按照自己的方式重新定义现实的机会，并迫使越来越无聊和安静的观众跟着他的节奏走。事实上，在演讲中，特朗普回忆了2011年的记者晚宴，当时时任总统巴拉克·奥巴马狠狠地嘲弄了他，但特朗普却称那是一个有趣的夜晚，尤其是因为成为焦点中心的感觉很好——这与大众记忆相去甚远。

当晚弥漫着一种“失败感”。像任何不称职的主持人一样，特朗普开始抱怨无名的笑话写手——那些轻松、低于《修士俱乐部》水准、友善调侃盟友妮琪·米娜（Nicki Minaj）和巴里·韦斯（Bari Weiss）的素材——未能引发笑声，但他自己的演讲也显得异常紧张。过去，特朗普曾主导过记者；事实上，他曾在4月原定活动前告诉世界，这就是他的计划。但相反，当谈论自己人气时，特朗普显得被冒犯，甚至对面前的观众感到恐惧，随着他翻来覆去地讲起陈旧的笑料——比如奥斯卡收视率逐年下降，或是对克里斯·克里斯蒂、布鲁斯·斯普林斯汀和简·方达的反感——他显得越来越渺小。

曾经，特朗普对奥斯卡的抨击带有某种冲击力。那并非因为他说节目收视率下降是因为自由派名人太多（原因远不止如此），而是因为作为文化剧变的先锋，特朗普有能力基本上吞没任何实体。但现在，这不过是可悲的重复。这个男人定义了美国政治十年。我们都知道他非常在意奖项！不需要再告诉我们了！

比起对美国总统治记者的悲伤，或对他无法讲好一个关于年迈参议员无法完成婚姻的巴氏喜剧段子的轻微困惑，这场令人烦恼且毫无意义的一小时演讲带给我们更多的是：那奇特且有时难以捉摸的头脑，甚至前不久还编出过“已故的伟大者汉尼拔·莱克特”这样的短语；如今却因面对通货膨胀和一场不受欢迎的伊朗战争而不再欢笑的公众，耿耿于怀。而他的回应是回到安全舒适的地盘，与罗西·奥唐奈以及各个颁奖机构重新开战。这场表演已经失去了对于特朗普病态好奇的批评者来说可能仅有的恶俗吸引力。但它仍将继续，周而复始。特朗普开玩笑但又不像是开玩笑地发誓要竞选连任（宪法禁止）2028年。然而，听他低落的语调，能感觉到他心不在焉。也许他正在想当晚早些时候谁赢了奖。

雪鸮编辑认为，特朗普这场演讲其实没太多新鲜事——无非是老调重弹加自我辩解。但对加拿大华人来说，看看就行，不必当真。美国政治好戏不断，但对我们更实际的还是加元汇率、学签政策和房贷利率。