《玩具总动员5》全配音阵容揭晓 柯南·奥布莱恩坏兔子加盟

迪士尼和皮克斯的《玩具总动员5》将于2026年6月19日在北美上映。这部备受期待的续集延续了玩具们的冒险故事，这次他们面对的最大挑战是——科技。新角色Lilypad（一只青蛙形状的智能平板）改变了游戏规则：玩具的主人Bonnie开始沉迷于屏幕，冷落了她以往的玩具。胡迪、巴斯光年及其伙伴们必须团结起来，保护Bonnie的童年，也保住自己在主人生活中的位置。

影片配音阵容汇聚了电影、电视和喜剧界的多位明星，为这个怀旧宇宙增添了温暖和个性。从奥斯卡获奖演员到音乐巨星，每个角色都为影片增添了不可替代的元素，共同证明玩具仍然值得玩耍。

汤姆·汉克斯（Tom Hanks）再次为牛仔胡迪（Woody）配音。汉克斯自1995年首部《玩具总动员》起就为胡迪献声，已逾30年。他因《费城故事》和《阿甘正传》获得奥斯卡奖，还主演了《西雅图夜未眠》《电子情书》等经典爱情喜剧。

蒂姆·艾伦（Tim Allen）回归为巴斯光年（Buzz Lightyear）配音。他同样自1995年起加盟系列，曾凭《家居改造》获得金球奖，并凭借《圣诞老人》系列中饰演的Scott Calvin而广为人知。艾伦因配音巴斯光年获得安妮奖。

琼·库萨克（Joan Cusack）继续为牛仔女娃翠丝（Jessie）配音。她在本集中获得了晋升（成为警长）。库萨克还为《小鸡快跑》中的Abby Mallard配过音，担任过幼儿动画《Peep and the Big Wide World》的旁白，出演过《打工女郎》《亚当斯一家价值观》《摇滚校园》，曾是《周六夜现场》常驻演员（1985-1986），并凭借《无耻之徒》中的Sheila Jackson五次获得艾美奖提名，2015年获奖。

喜剧演员和脱口秀主持人柯南·奥布莱恩（Conan O'Brien）将为新角色SmartyPants（马桶训练科技玩具）配音。奥布莱恩1993年开始主持自己的节目，2021年退休。此前他曾在《周六夜现场》（1988-1991）和《辛普森一家》（1991-1993）担任编剧。自2018年起主持播客《Conan O'Brien Needs a Friend》，2024年主演HBO Max旅行节目《Conan O'Brien Must Go》。

Greta Lee为新角色Lilypad（青蛙形智能平板）配音。她因2023年浪漫剧情片《过往人生》获得金球奖提名，还曾为《蜘蛛侠：平行宇宙》（2018）中的Lyla配音，并在续集《蜘蛛侠：纵横宇宙》（2023）中回归。其他电影作品包括《问题学家》《创：战神》《晚来的名声》《爆竹屋》。

波多黎各说唱歌手坏兔子（Bad Bunny，本名Benito Antonio Martínez Ocasio）首次加入《玩具总动员》系列，配音Pizza with Sunglasses——一个被遗忘的玩具，焦急地等待主人归来。他最近在2026年超级碗中场秀上担任主角，并凭专辑《Debí Tirar Más Fotos》获得2026年格莱美年度专辑奖。此前的表演履历包括《毒枭：墨西哥》《快乐吉尔摩2》以及多次《周六夜现场》亮相。

其他回归和新加盟的配音演员包括：克雷格·罗宾逊（Craig Robinson）配音快乐河马GPS玩具Atlas；谢尔比·拉巴拉（Shelby Rabara）配音兴奋的相机玩具Snappy；约翰·拉岑贝格（John Ratzenberger）再次配音猪猪存钱罐Hamm；华莱士·肖恩（Wallace Shawn）回归配音恐龙Rex；布莱克·克拉克（Blake Clark）接替已故的吉姆·瓦尼（Jim Varney）配音弹簧狗Slinky Dog；杰夫·伯格曼（Jeff Bergman）接替2017年去世的唐·里克斯（Don Rickles）配音蛋头先生；安娜·沃奇诺（Anna Vocino）接替2022年去世的埃斯特尔·哈里斯（Estelle Harris）配音蛋头太太；安妮·波茨（Annie Potts）再次配音牧羊女宝贝（Bo Peep）；托尼·海尔（Tony Hale）回归配音叉叉（Forky），他在本集新增了女友Karen Beverly（由梅丽莎·维拉塞诺配音）；基努·里维斯（Keanu Reeves）回归配音特技机车手Duke Caboom；邦妮·亨特（Bonnie Hunt）配音Dolly；艾伦·卡明（Alan Cumming）首次客串配音Evil Bullseye（翠丝的马的黑化版）；厨师兼演员Matty Matheson配音Dr. Nutcase（一个害怕科技的花生冒险玩具）；约翰·霍普金斯（John Hopkins）接替蒂莫西·道尔顿（Timothy Dalton）配音Mr. Pricklepants。

《玩具总动员5》由迪士尼和皮克斯出品，将于2026年6月19日在北美影院上映。