雪鸮新媒网 · Snowowl Media雪鸮新媒网 · 加拿大中文新闻门户

雪鸮新媒网

Local stories. A wider perspective.

本地新闻

西北地区双瀑公园步道因侵蚀无限期关闭

西北地区双瀑领地公园(Twin Falls Territorial Park)的河畔步道因土壤严重侵蚀被迫无限期关闭,政府称存在重大安全风险。该步道以亚历山大瀑布和路易斯瀑布景观闻名,目前无重开时间表,需进行全面岩土评…

Emily·李已阅 1,699 次
来源与引用规范链接 · 来源 · 更新时间
发布机构
雪鸮新媒网
编辑 / 作者
Emily·李
内容类型
翻译
主要来源
CBC Canada
首次发布
最近更新
An iconic N.W.T. trail is closed due to erosion, and there's no timeline for reopening it

西北地区(N.W.T.)一条以瀑布景观闻名的河畔步道因土壤侵蚀严重受损,领地政府宣布关闭,且暂无重开时间表。双瀑领地公园(Twin Falls Territorial Park)的整个步道系统因河岸土壤侵蚀被迫关闭。政府发布的新闻稿称:“这种侵蚀对公众构成严重风险。”

双瀑领地公园步道全长5公里,沿海伊河(Hay River)延伸,可观赏亚历山大瀑布与路易斯瀑布。双瀑公园位于阿尔伯塔省界以北约75公里、海伊河镇以南50公里处。政府表示,两处瀑布的步道和观景台均已关闭。

由于损坏范围大,目前无法确定修复侵蚀区域的时间表。新闻稿写道:“需要进行全面的岩土工程评估,以了解需要采取哪些措施才能使该区域安全到可以重新开放。关闭措施将持续,直到步道和基础设施得到改善,该区域被认为对公众安全为止。”

海伊河镇卡特洛德奇原住民(Kátł'odeeche First Nation)成员道格·拉马利斯(Doug Lamalice)曾多年在该步道带领导览。“我带过来自世界各地的数千人……走那条步道。”他说,这条步道不仅是热门旅游景点,还是德内(Dene)猎人历史上使用的搬运路线,该地区对德内人具有神圣意义。“我们在那里还有小木屋。这是我们的土地。”

拉马利斯注意到过去几年峡谷壁大片崩塌掉落。“干燥太严重了,”他说,“我听到墙壁部分垮塌落入水中,听起来像打雷。那是一种可怕、吓人的声音。”拉马利斯认为步道可能已损坏到无法修复,重要的是抢救沿途解读标识——它们讲述德内人使用该路线的故事。“我们不希望那个地方陷入永远无法再被理解的境地。自远古以来,它就是一位老师。”

新闻稿还称,位于亚历山德拉瀑布上方一段未受损的短步道也因水位高暂时关闭。附近的埃斯卡普门特溪(Escarpment Creek)区域因野火修复工作已关闭一段时间。路易斯瀑布露营地及亚历山德拉瀑布休息区的卫生间和野餐桌仍对公众开放。

雪鸮编辑认为,这条步道短期内基本告别旅行清单了——对计划去西北地区自驾看瀑布的华人朋友,建议直接改道纳汉尼国家公园或改期等重开通知。原住民讲述的那段历史如果没抢救下来,损失的不仅是风景。

相关阅读

本地新闻

卡尼将于埃德蒙顿呼吁留在加拿大

加拿大总理马克·卡尼将在埃德蒙顿展览中心发表演讲,敦促阿尔伯塔选民在10月19日的公投中投票支持留在加拿大。此举旨在强化联邦与省份的合作,影响省内企业与华人社区的稳定。

2026年10月16日

本地新闻

约翰·里斯利藏品原住民物品归属争议

新斯科舍法院批准海鲜大亨约翰·里斯利公司资产出售,其中约30件原住民文化物品被列入近670件艺术品清单。专家呼吁原住民社区参与决定这些物品的去向,以确保符合伦理与法律要求。

2026年10月16日

本地新闻

皇家军团成员婚礼现场失控致中断

10 月 3 日,加拿大纽芬兰省卡博尼亚皇家加拿大军团分部的婚礼接待会上,前任全加拿大军团会长伯克利·劳伦斯因酒后失控冲向新娘,导致仪式提前结束。此事凸显军团内部管理与酒类许可的争议。

2026年10月16日