新不伦瑞克弗雷德里克顿污水厂异味扰民

弗雷德里克顿北部Devon社区的居民已对污水处理厂散发的刺鼻气味失去耐心，这股恶臭自去年春末便在社区徘徊，导致居民外出和在阳台用餐都受到影响。

Barker Street Water & Sewer Utility（巴克街水务与污水公用事业局）是弗雷德里克顿市负责处理住宅和商业废水的机构。该设施每日处理超过2100万升废水，并将分离出的“生物固体”进行堆肥，制成人工表土再利用。

居民Vaughan Munn说，站在自家露台上本该是晚餐的好地方，却被刺鼻的气味呛得“胃里翻腾”。另一位住户Stacey Gee表示，她已在外出时佩戴口罩，甚至不敢像以前那样散步或坐在阳台上。

市府表示已在寻找解决方案，其中包括将最易产生异味的作业时间改为午夜至次日凌晨4点，而非以往的上午至傍晚。该措施旨在让气味在居民较少活动的时段释放。

设施主管Marc Colwell解释，夏季气温升高导致细菌繁殖加速，需额外脱水处理，使得设施每周工作时长从常规的40小时增加到28小时的额外时段，进一步延长了异味产生。他们正在试验化学除味剂，但这种改进需要数周才能见效。

雪鸮编辑认为，这股持续的恶臭虽与华人社区关联不大，但对在弗雷德里克顿生活或工作的华人邻居同样构成生活质量的隐形威胁，建议关注市府后续的除味进展，必要时可向当地议员反映诉求。