雪鸮新媒网加拿大中文新闻门户

本地新闻

《辛普森一家》魁北克法语配音版获救

加拿大Bell Media与迪士尼娱乐公司达成协议，将继续播出《辛普森一家》的魁北克法语配音版。该版本将在秋季于Noovo电视台播出，并在Crave上线。粉丝们曾对Corus Entertainment决定不续签播出权…

已阅 1,982 次
Québécois dubbing of The Simpsons saved after outcry from fans

加拿大Bell Media与迪士尼娱乐公司达成协议，将继续播出《辛普森一家》的魁北克法语配音版。该版本将在秋季于Noovo电视台播出，并在Crave上线。

去年，Bell竞争对手Corus Entertainment决定不续签播出权，导致法语观众只能观看欧洲法语版。粉丝们对此感到愤怒，并发起了一份在线请愿书，收集了成千上万的签名，以拯救魁北克法语配音版，该版本已经连续35季，包含了本地地名、政治人物、当前事件和流行表达。

在Noovo社交媒体上发布的一段视频中，巴特和丽莎·辛普森以魁北克法语的声音宣布了这个好消息。魁北克法语版本比美国版本落后一年，美国版本于九月开始了第37季。目前，第1-35季的魁北克法语版本可以在Disney+上观看。

24 小时热文

  1. 卑诗女将破Tour Divide女子纪录 4400公里14天完赛

    2,081|2026年6月26日

  2. 安省火环首条道路环评获批，预计2030年通车

    1,784|2026年6月26日

  3. 阿尔伯塔管道提案临近截止日期，商业可行性存疑

    1,949|2026年6月26日

  4. 万斯上节目谈伊朗核问题，马赫承认可能投票共和党

    1,941|2026年6月26日

  5. 《玫瑰内华达》影评：渔民穿越1990年代的经济幻象

    1,447|2026年6月26日

  6. Beats Studio Pro耳机Prime Day五七折 降至$149

    1,748|2026年6月26日

  7. 拉里·戴维新剧《人生、拉里》上线 奥巴马监制并出镜

    2,195|2026年6月26日

  8. 卡尔加里新店将供比利时华夫饼和手工冰淇淋

    1,567|2026年6月25日

相关阅读

B.C. woman sets record at 4,400-km Tour Divide bike race
本地新闻

卑诗女将破Tour Divide女子纪录 4400公里14天完赛

卑诗省基洛纳自行车手梅根·哈基嫩在2026年Tour Divide越野赛中打破女子纪录，以14天10小时2分钟从班夫骑行至新墨西哥州羚羊井，全程4400公里。她成为首位完赛的女性，总排名第八，比原女子纪录快了一整天。

2026年6月27日

Construction set to start on first road to Ontario's Ring of Fire mineral deposit
本地新闻

安省火环首条道路环评获批，预计2030年通车

安大略省“火环”矿产区首条道路——韦贝奎供应路的环境评估获批，全长107公里，预计2030年11月通车。省长福特称该项目将创造7万个就业岗位并带来220亿加元经济增量。周边原住民社区对开发速度和土地同意权提出质疑。

2026年6月27日