《辛普森一家》十年后让Apu开口 新配音演员Sunil Malhotra首秀

《辛普森一家》在2024年10月18日的《The Revengening》剧集中，让观众惊喜地听到Apu Nahasapeemapetilon再次开口，这是自2017年《The Serfsons》后近十年首次出现配音。该剧集由福克斯播出，制作方对该情节严格保密，未提前提供预览片段。

本次为Apu配音的演员是Sunil Malhotra，他曾在《Grey’s Anatomy》《The Legend of Korra》等剧集担任配音。Malhotra在接受采访时表示，他在确认角色将以更具文化适宜性的方式呈现后才决定接手，并与执行制片人Matt Selman及联合执行制片人Cesar Mazariegos多次会面。

Apu的配音原本由Hank Azaria担任，但自2021年Azaria在《Armchair Expert》播客中公开道歉并宣布不再为Apu配音后，角色在《辛普森一家》中仅以无声形式出现。2020年《辛普森一家》宣布今后有色角色将由符合文化背景的演员配音，Apu的重新发声正是该政策的延伸。

在本集剧情中，Apu以“Daft Monk”万圣节装扮出现，随后在市政厅揭开面具，宣称“I AM APU!”，并在一系列幽默的复仇情节后被揭示为一场梦境，最终回到Kwik‑E‑Mart与妻子Manjula相聚。执行制片人Matt Selman表示，Apu及其家族将会在后续剧集中更频繁出现并发声。

《辛普森一家》自2020年起已更换多位有色角色的配音演员，例如Alex Désert接替了Carl Carlson，Kevin Michael Richardson接替了Dr. Julius Hibbert。Apu的回归被视为对过去争议的回应，也为南亚裔观众提供了更具代表性的角色呈现。