新斯科舍电力更正地图湖名错误

Nova Scotia Power（新斯科舍电力公司）在2026年8月31日发布声明，称已修正其在线停电地图中将安大略湖（Lake Ontario）误标为“Lake America”的错误。该错误源自第三方地图服务提供的名称更新。

该公司高级通讯顾问Jacqueline Foster指出，错误是由于使用了Google地图的应用程序接口（API）导致的。Google在美国官方更名后，将湖名改为“Lake America”，但在加拿大仍显示原名。

Google的声明称，使用美国地理名称信息系统（GNIS）更名后，美国用户将看到“Lake America”，而加拿大用户则继续看到“Lake Ontario”。因此，Nova Scotia Power的用户在加拿大境内访问地图时仍能看到正确名称。

University of Waterloo的地理与环境管理副教授Peter Johnson解释，许多组织通过Google Maps API获取地图数据，该接口会自动同步名称更改。若未对API进行本地化设置，错误信息便会被放大至整个服务。

Johnson建议，使用其他地图服务提供商的API，例如ESRI，可避免类似问题。新不伦瑞克电力公司（New Brunswick Power）和爱德华王子岛的Maritime Electric已采用ESRI的API，并在其平台上正确显示安大略湖名称。

Nova Scotia Power在确认问题后数小时内完成修正，确保其停电地图上的湖名与官方地名保持一致。此次事件提醒各公共服务机构在使用第三方数据时需进行本地化审查，以防小范围的名称更改扩散为大范围的用户误导。