亚省法官延长冻结分离主义律师资产 原民部落指控挪用数百万

亚省法官周三（7月14日）延长并扩大了一项临时冻结律师Jeff Rath资产的命令。Rath是亚省分离主义运动的知名人物。根据新命令，Rath及其律所必须在7月27日前向Tallcree原住民部落（Tallcree First Nation）及其酋长Rupert Meneen的律师提供宣誓资产证据，说明资产所在地；8月4日前提供宣誓财务记录，交代所有从部落信托账户中收取的费用和款项；8月11日前就资产接受宣誓质询。

该冻结令有效期至以下三者中最先发生之日：法官对该案作出最终裁决后60天；Tallcree原住民部落撤案或案件被驳回；或Rath向接管人提供1500万加元作为保证金，以待诉讼结果。

这起案件是Rath与位于亚省北部的Tallcree原住民部落之间长达数年的法律纠纷的最新进展。部落指控Rath自2017年起监管部落信托基金期间挪用数百万加元资金。Rath则称指控不实，并表示部落议会批准费用协议时认为其合理。

Mareva禁令是一种罕见的法律工具，用于在担心诉讼一方会在判决前转移或隐藏资产时冻结其资产。亚省王座法庭法官Michael Marion在7月9日的紧急听证会上首次批准了临时Mareva禁令，认为存在强有力的表面证据。周三，法官John Gill延长了禁令，并任命一名调查接收人（investigative receiver）追踪从信托账户中转移的资金。

酋长Meneen的律师Matthew Sammon在书面声明中表示，其当事人“将采取一切必要和合法的步骤，保护信托受益人（其中许多是未成年人）的权利和利益，并向所有责任方追回信托资产。”CBC News已联系Rath及其律师寻求回应。

2017年，Tallcree原住民部落与联邦政府就农业福利索赔达成和解，获得5760万加元和解金。同年，部落指定Rath的律所为该信托的唯一受托人。Rath为此收取了1150万加元（20%）的费用。2018年，部落向法院质疑该费用是否合理。法院随后裁定费用过高，该结论获亚省上诉法院维持。Rath被命令向信托退还850万加元。

据法庭文件，酋长Meneen请求罕见的Mareva禁令，是担心资金会在案件正常审理前被“挥霍、转移、隐藏或置于无法触及之处”。6月26日，Rath的律所被撤除受托人职务，法官指定BMO信托公司接替。

BMO信托公司提供的账户记录显示，2025年2月，850万加元被存入一个投资账户——该账户是Rath的律所为遵守法官命令而开设的，用于在部落上诉期间单独保管这笔资金。11月4日，亚省上诉法院驳回了部落的上诉，意味着原先要求退还850万的命令维持有效。但13天后（11月17日），Rath的律所从信托账户开出850万加元支票给自己。

此外，部落于6月1日根据法院命令获得了2024和2025年的信托财务报表。部落声称，这是其首次得知Rath还向信托收取了总计6,012,960加元的行政和专业费用。

雪鸮编辑认为，这起纠纷的关键在于信托基金的管理透明度——850万加元在法院判决后还能被律所通过支票转走，说明监管机制存在漏洞。对涉及信托业务的加拿大华人律师或资产管理人来说，这是一个值得警惕的案例：即使你有原住民议会批准的收费协议，法院仍可能认定不合理并要求返还，甚至动用Mareva禁令冻结资产。