雪鸮新媒网 · Snowowl Media雪鸮新媒网 · 加拿大中文新闻门户

雪鸮新媒网

Local stories. A wider perspective.

娱乐

印尼版《窥视》由夫妻档维诺·G·巴斯蒂安和玛莎·蒂莫西主演

印尼电影公司Falcon Pictures将推出印尼语版的马拉雅拉姆语惊悚片《窥视》,由维诺·G·巴斯蒂安和玛莎·蒂莫西饰演对立角色。该片定于8月20日上映。维诺·G·巴斯蒂安饰演一个保护家庭的父亲,而玛莎·蒂莫西则饰…

Emily·李已阅 1,764 次
来源与引用规范链接 · 来源 · 更新时间
发布机构
雪鸮新媒网
编辑 / 作者
Emily·李
内容类型
翻译
主要来源
Variety
首次发布
最近更新
‘Drishyam’ Indonesian Remake Stars Real-Life Couple Vino G. Bastian, Marsha Timothy as Rivals (EXCLUSIVE)

印尼电影公司Falcon Pictures将推出印尼语版的马拉雅拉姆语惊悚片《窥视》,由维诺·G·巴斯蒂安和玛莎·蒂莫西饰演对立角色。维诺·G·巴斯蒂安曾出演过《第7号监狱的奇迹》,而玛莎·蒂莫西则因出演《四幕谋杀案》而闻名于国际。该片的标题翻译成英文为“爸爸,我想告诉你……”

该项目由丹尼尔·里夫基编写和导演,他的作品包括《黑暗夜晚的复仇》(“Dendam Malam Kelam”),这是一部印尼版的奥里奥尔·保罗的西班牙悬疑片《尸体》。在这部作品中,里夫基执导了第一部印尼语改编的马拉雅拉姆语电影。配角包括尼肯·安雅尼、齐娃·玛格诺利亚、古纳万和普里特·蒂莫西。

Falcon Pictures的制片人弗雷德里卡说:“我们很高兴能在丹尼尔·里夫基的带领下将这个标志性的故事搬上银幕。他在改编奥里奥尔·保罗作品方面的经验证明了他理解世界级惊悚片的复杂机制。让维诺·G·巴斯蒂安和玛莎·蒂莫西作为主角和反派对立起来,增加了一层情感和电影张力的层次,这在我们的行业中是真正的前所未有。”

《窥视》最初由吉图·约瑟夫编写和导演,并由莫汉拉尔主演,已经被改编成四种印度语言,并进入国际市场,包括僧伽罗语版和在中国上映的《没有牧人的羊》。马拉雅拉姆语版的《窥视3》于5月21日上映。

原片的制片人安东尼·佩鲁姆巴沃说:“我们很高兴地宣布,《窥视》已经成为第一部被改编成印尼语的马拉雅拉姆语电影。Falcon Pictures在雅加达将呈现这部电影。在印度已经有四种语言版本的《窥视》,以及两种外语版本。作为莫汉拉尔先生主演和吉图·约瑟夫导演的亲密朋友,《窥视》超越了语言和国家的界限,我与你们每个人在此时此刻分享这份喜悦和自豪感。”

相关阅读

娱乐

派拉蒙+黑五促销 前两月月费$2.99

派拉蒙+(Paramount+)在 11 月 27 日黑色星期五前重启订阅促销:11 月 30 日前注册,含广告的 Essential 与无广告的 Premium 两档前两个月月费均降至 $2.99。Premium 常…

2026年11月19日

娱乐

嘉玛·陈称愿演邦女郎 新邦德帕丁森已定角

演员嘉玛·陈周三晚在好莱坞出席新片《Josephine》首映时表示,得知影迷希望她出演邦女郎“受宠若惊”,“绝对愿意”接演。此前亚马逊米高梅已宣布罗伯特·帕丁森出任新一任詹姆斯·邦德。

2026年11月19日

娱乐

信仰与精神娱乐奖揭晓 格里尔斯等六人获奖

《Variety》宣布第三届信仰与精神娱乐远见奖获奖名单,贝尔·格里尔斯、艾琳·福斯特、朗尼·阿里等六人入选,颁奖礼12月2日在洛杉矶举行,表彰在影视中呈现信仰与精神主题的创作者。

2026年11月18日

娱乐

38元带孩子听姜克美,就在本周六

本周六晚,士嘉堡何伯钊剧院,国家一级演奏家姜克美领衔,100多位演奏家同台。多伦多中国音乐学院20周年大秀,线上只放99个座,38元起。

2026年11月17日