因努儿童保护调查听证落幕 10月交报告

四年多前开始、收集了首份证据的纽芬兰与拉布拉多省因努（Innu）家庭儿童保护系统公开调查，其正式听证阶段于周四（7月17日）在Happy Valley-Goose Bay结束。三名调查专员现在有至10月的时间来撰写最终报告。因努是加拿大拉布拉多地区的原住民群体，传统上以游牧为生。

代表Sheshatshiu和Natuashish因努社区的律师Jolene Ashini在最后陈述时哽咽。她说：“这次调查的成功最终不会以报告的发布或回应中的承诺来衡量。它将通过因努儿童是否更安全来衡量。它将以因努儿童是否在成长中知道自己是谁、归属何处、并且永远在家庭、社区和民族中拥有位置来衡量。”

调查听取了因努家庭、社会工作者、调查员、律师、长者等证词，追溯了因努社区代际创伤的根源——联邦和省级政策迫使一个有骄傲历史的游牧民族永久定居并进行文化同化。该省的儿童保护系统推动了这些政策，以远超非因努家庭的速度将因努儿童从家中带走。

许多儿童在系统内成年后回家，几乎没有支持计划。他们失去了语言和文化联系，陷入精神疾病和成瘾困境。2015年至2021年间，Natuashish有六名青少年死亡。调查员Kenn Richard和Tara Petti发现儿童保护系统的一系列系统性缺陷在这些死亡中起到了作用。

省府律师Philip Warren在周四的结案陈词中承认了这些发现。他说：“我们认识到六名逝去的儿童，我们对他们的损失感到遗憾。我们认识到那些家庭的伤痛，我们亲身听到了。”Warren指出Richard和Petti的多项结论，包括省府在Natuashish采用的“飞入飞出”社工模式，承认该模式不起作用。他也承认儿童保护官员与因努社区家庭之间沟通不畅。Warren说：“我们需要改进并做得更好，必须打破那些隔阂，改善沟通以找出服务缺口。”

联邦政府于2019年通过了Bill C-92。该法案是2019年通过的联邦法律，确认原住民社区对本地区儿童保护事务的管辖权。拉布拉多儿童保护系统的改革工作正在进行，但真正由因努主导的系统仍有很长的路要走。提交给调查的指标显示近年来在跨省安置等领域有所改善，但因努儿童在该系统中仍被过度代表。

Ashini表示，调查不仅将在塑造因努主导的儿童保护未来中发挥关键作用，也将在治愈省和联邦政府在因努家园造成的创伤中发挥作用。“和解因此要求加拿大和该省承认并道歉，各自在因努儿童所受伤害中的角色，包括因努日校、North West River宿舍、Mount Cashel安置以及更广泛的儿童保护系统的运作。”她还希望省和联邦政府继续改善系统，然后再移交因努。Ashini说，交付一个破碎的系统只会使因努面临失败。“没有充分的支持，政府可能转移责任，同时扣留重建系统的必要资源——这些资源因世代殖民干预而受损。那不是和解，而是另一种形式的抛弃。”