音乐剧《棋王》百老汇提前关闭与米歇尔退场同天

百老汇音乐剧《棋王》（Chess）将提前闭演，这部备受关注的复排版定于6月21日结束其百老汇征程。虽然丽娅·米歇尔（Lea Michele）原计划在6月底离组，但该剧本打算由乔安娜·“乔乔”·莱韦斯克（Joanna “JoJo” Levesque）接替饰演弗洛伦斯·瓦西（Florence Vassy）一角继续演出至9月，如今闭演日期将与米歇尔的退场时间重合。

《棋王》去年秋季开演时一票难求，打破了帝国剧院（Imperial Theatre）的多项票房纪录。然而近期该剧难以维持热度，上座率跌至约70%。5月初托尼奖提名公布后，该剧表现弱于预期。尽管《棋王》获得了五项提名——包括尼古拉斯·克里斯托弗（Nicholas Christopher）的最佳男主角、布莱斯·平卡姆（Bryce Pinkham）的最佳男配角和汉娜·克鲁兹（Hannah Cruz）的最佳女配角——但两位最大明星米歇尔和艾伦·特维特（Aaron Tveit）均未获提名，且该剧未进入最佳音乐剧复排奖提名。

制作人汤姆·休斯（Tom Hulce）、罗伯特·阿伦斯（Robert Ahrens）和舒伯特组织（The Shubert Organization）表示：“看到老粉和新观众如此全情投入地拥抱这部作品，对参与其中的每个人来说都是莫大的回报，也强有力地证明了《棋王》为何能经久不衰。近40年来首次将《棋王》带回百老汇是巨大的荣幸，我们为这部作品在其历史性百老汇演出期间所取得的一切成就感到无比自豪。”

《棋王》以冷战为背景，围绕两位国际象棋大师之间的比赛展开——一位是美国人（特维特饰），另一位是苏联人（克里斯托弗饰），两人争夺一名女性（米歇尔饰），这位女性管理其中一人却爱上另一人。该剧最初是ABBA成员本尼·安德森（Benny Andersson）和比约恩·乌尔瓦厄斯（Björn Ulvaeus）与《贝隆夫人》（Evita）的蒂姆·赖斯（Tim Rice）合作的专辑概念，后于1986年在伦敦西区首演。

《棋王》拥有《曼谷一夜》（One Night in Bangkok）和《中立》（Nobody's Side）等朗朗上口的歌曲，但在百老汇的历程向来曲折。1988年在美国首演的是一个截然不同的版本，因反响不佳，两个月后便草草收场。此版复排仍由ABBA的本尼·安德森、比约恩·乌尔瓦厄斯以及《贝隆夫人》的蒂姆·赖斯负责音乐，艾美奖得主丹尼·斯特朗（Danny Strong，《成瘾剂量》）执笔新剧本。曾与米歇尔合作过《春之觉醒》（Spring Awakening）和《妙女郎》（Funny Girl）的迈克尔·梅尔（Michael Mayer）担任导演。

复排剧评褒贬不一，但米歇尔、特维特、克里斯托弗和克鲁兹的表演均获一致好评。在《综艺》的评论中，影评人克里斯蒂安·刘易斯（Christian Lewis）写道：“尽管这次《棋王》的复排走了一些错棋……但剧中仍有令人激动的博弈，尤其是米歇尔和克里斯托弗，他们帮助揭示了《棋王》的魅力，使这场时好时坏的对弈仍值得一看。”