Yona Speidel：改信犹太教比出柜更难

艾美奖提名编剧兼制片人Yona Speidel（原名Our Lady J）近日经历了作为犹太人以来的首次哀悼。今年3月皈依犹太教并正式改名仅六周后，她为已故兄长的Yahrzeit（亡者忌日）点燃蜡烛并诵读了悼亡祈祷文。她将祈祷文发给了家人。

“他们中没有犹太人，也没有人想改教，但他们都念了Yahrzeit，”Speidel在纽约公寓通过Zoom告诉本刊，“他们都读了短信，点了蜡烛。有这么多支持我感到很幸运。我快哭了，因为这是对家人和他们都变成什么样的人的极好证明。”

Speidel在宾夕法尼亚州钱伯斯堡一个极端保守的阿米什门诺派社区长大，21岁时搬到纽约市。2004年出柜跨性别。她是纽约市中心艺术圈的常客，后来在洛杉矶成为《透明家庭》（Transparent）的编剧，这部亚马逊Prime Video开创性剧集讲述了一位年长跨性别女性（杰弗里·坦伯饰演）及其在洛杉矶的犹太家庭。

《透明家庭》的编剧室大约12年前激发了Speidel探索皈依的可能性。“21岁作为年轻酷儿搬到纽约时，我只觉得自己爱纽约，”她说，“我没意识到我爱的纽约很大一部分是犹太纽约，从音乐剧到食物，到学习、接纳、进步和社会进步的态度。这些对我成长影响巨大。我直到开始写《透明家庭》才意识到其中多少是犹太的。然后它成了正式学习。所以算是一生都在随意与犹太教约会吧。”

Speidel于3月23日正式皈依。“我比一些改革派朋友更守规，”她说，“我守安息日，过节日，正在学希伯来语，圣经希伯来语。”

Speidel表示，当前政治气候，尤其是中东问题，让告诉别人她是犹太人变得比预期复杂。“这比出柜跨性别难多了，”她说，“我在社交圈中遭到更多反驳，更多沉默——一种不舒服的沉默，人们不知道我在做什么。感觉很相似。”

我问Speidel她热爱犹太教的什么。她不假思索地笑着答道：“芭芭拉·史翠珊。”

“你听过她的有声书吗——全部48小时？”她问道，指的是史翠珊2023年回忆录《我叫芭芭拉》。“这让我为是犹太人而骄傲。我太爱她了。”

追星之余，Speidel说：“我热爱犹太教的很多不同方面，但幽默排得很靠前，还有我们如何应对逆境，如何磨砺智力。我们埋头解决问题，而不是逃避。我们提出创造性而非破坏性的解决方案。我们依靠自己完成任务。”

Speidel不仅是编剧和制片人，还是演员、导演和受过古典训练的钢琴家（她是首位在卡内基音乐厅演出的跨性别女性）。她目前是Netflix新剧《The Boroughs》的联合执行制片人和编剧，这是一部1980年代风格的科幻冒险片，讲述一群老年人对抗异世界生物的故事。“《The Boroughs》不是犹太剧，但它关于家庭，”Speidel说，“家庭是犹太教的重要组成部分。”剧中最终剪辑在她皈依时已完成，但“《The Boroughs》是我的首个片头署名，”Speidel说。她补充道：“字幕使用了Our Lady J，但我给一位制片人和剧集主管发了短信，说‘有没有可能把（我的新名字）改进去？’他们解锁了剧集，给我换了新名字卡。听到自己这么说，我感到很幸运。”该剧将于5月21日在Netflix首播。