原住民撤离者抗议言论不当 尼亚加拉瀑布市长道歉

约1100名来自卡斯赫切旺原住民（Kashechewan First Nation）的撤离人员，自今年1月因社区水基础设施故障和护理站污水倒灌被迫疏散后，已在安省尼亚加拉瀑布市的酒店中生活了6个月。7月7日，他们在酷暑中穿越市中心游行，要求该市前首席行政官（CAO）和当地市长就近期的不当言论公开道歉。

卡斯赫切旺原住民是位于安省北部詹姆斯湾沿岸的克里族社区。1月因老化的水系统瘫痪及护理站污水倒灌，该社区宣布紧急状态，约1100人被紧急转移至尼亚加拉瀑布市酒店。

争议始于6月23日尼亚加拉瀑布市议会会议。当时被任命牵头制定无家可归者策略的前CAO肯·托德（Ken Todd）表示，部分居民可能错误地将住在旅游区酒店的卡斯赫切旺撤离者视为流浪汉。托德说：“我们希望成为安省的旅游明珠。不幸的是，很多居民和路人看到原住民在街上行走，会以为他们是流浪汉——但他们不是。”他还称撤离者给当地警力、医院急诊、社会服务和救护车资源带来压力，建议安省建造“专用设施”让卡斯赫切旺居民获得社区感。

在游行前的采访中，托德已就其言论道歉。而《尼亚加拉瀑布评论报》还引用了市长吉姆·迪奥达蒂（Jim Diodati）在市议会后的言论，他指责上级政府走捷径“把撤离者一股脑丢在一个城市”，认为军用基地或旧校舍等“专用”选项更可取。

7月7日的活动组织者要求迪奥达蒂在下次市议会正式道歉，并采取措施包括公开承认言论造成的伤害、市议会通过动议与6月23日言论切割、为工作人员和议会提供文化及反种族歧视培训。

在市政厅台阶上，迪奥达蒂面对逾百名游行者和支持者公开道歉：“我为自己言论给你们社区及更广泛原住民社区造成的伤害感到抱歉。我道歉。我承担责任。从未想过不尊重。有时话一出口就后悔，但一言既出驷马难追。此刻我在你们面前，暴露、谦卑、感激。”迪奥达蒂随后在人群中与卡斯赫切旺居民拥抱。

卡斯赫切旺酋长霍西亚·韦斯利（Hosea Wesley）在活动前表示已接受迪奥达蒂多次道歉。但组织者之一、圣凯瑟琳斯的谢尔比·杨（Shelby Young）仍要求市长辞职，称“那些言论是种族主义的。你不能对被影响的人说那不是种族主义。我们受够了事后虚假道歉。你应该辞职。”

韦斯利酋长对当天如此多的支持者感到震撼，但呼吁联邦政府采取行动，将卡斯赫切旺居民迁至不易受洪水侵袭的地点，并提供足够的水和污水基础设施。“疏散不是长久之计。我们的人民不是自愿离开家园。他们不能余生都这样生活。我们需要永久解决方案。”

组织者之一、卡斯赫切旺原住民成员林赛·朱（Lyndsay Joo）认为，将原住民与流浪汉关联的言论强化了“危险的原住民刻板印象”。

大酋长阿尔文·菲德勒（Alvin Fiddler）代表包含卡斯赫切旺的尼什纳贝·阿斯凯民族（Nishnawbe Aski Nation）呼吁同情，称该市主要关心形象而非流离失所者的福祉，令人厌恶。尼亚加拉地区原住民中心也谴责这些“无知、种族主义和偏见”的言论。

迪奥达蒂此前对加拿大广播公司（CBC）表示，该市被不公正地“当作坏人”，而他们一直是“最热情的社区”，并仍在应对约5000名寻求庇护者的影响。他强调“我们乐意尽本分、扮演团队加拿大，但期望我们做得远超国内其他部分是不合理的。上级政府应该做得更好，而不是把人塞进没有支持的酒店房间。”

安省政府回应称，紧急准备和响应部已与联邦原住民服务部（ISC）合作确保撤离者获得全方位服务，包括医疗、教育和其他社会服务，但长期安置决定属ISC管辖。ISC发言人埃里克·黑德（Eric Head）承认半年流离失所对卡斯赫切旺居民“极其艰难”，称正与酋长会面讨论需求，并努力让居民尽快返回家园。

雪鸮编辑认为，这事表面是市长失言道歉，根子还是联邦和省级政府对北方原住民社区长期基础设施失修的老问题。华人读者可能觉得离自己远，但想想看——一个社区的水系统坏了、护理站被污水淹了，只能把人扔到几百公里外的旅游城市酒店里一住半年，这搁谁身上都受不了。希望加拿大政府在拨款修基建上别再拖了。