《制作玛丽·安托瓦内特》：索菲亚的母亲情书

《制作玛丽·安托瓦内特》是一部纪录片，记录了索菲亚·科波拉（Sofia Coppola）执导的2006年电影《玛丽·安托瓦内特》在凡尔赛宫拍摄的全过程。该片取材于她已故母亲埃莉诺·科波拉（Eleanor Coppola）在拍摄期间拍摄的80小时原始素材。

影片在纽约电影节（NYFF）的Spotlight单元首映，导演索菲亚在放映后接受采访时坦言：“我很享受，但再也不会再做这种纪录片了”。她透露，科波拉一家人在加州纳帕谷的家庭住宅聚集时首次观看了母亲的素材，瞬间唤起了她当年拍摄的记忆。

埃莉诺·科波拉于2024年逝世，享年87岁。她生前一直希望这些素材能够被剪辑成片，却因种种原因未能实现。索菲亚在编辑艾伦·马修斯（Aaron Matthews）的帮助下完成了母亲的愿景，影片由演员黛安·莱恩（Diane Lane）旁白，朗读埃莉诺二十年前的日记摘录。

纪录片不仅呈现了导演与演员的工作细节，还特别致敬了服装设计师米莱娜·卡诺诺（Milena Canonero）。卡诺诺为克斯汀·邓斯特（Kirsten Dunst）饰演的玛丽·安托瓦内特打造了超过70套原创礼服，并凭此获得奥斯卡最佳服装设计奖。

影片中最引人注目的是索菲亚与摄影师兰斯·阿科德（Lance Acord）在镜头视角上的争执。阿科德希望更多呈现路易十六国王的视角，而索菲亚坚持以玛丽·安托瓦内特的女性视角为中心。她在现场表示，二十年前女性视角在史诗电影中极为罕见，如今她已学会更坚定地表达自己的创作需求。

纪录片还捕捉了现场的轻松瞬间：杰森·施瓦茨曼（Jason Schwartzman）弹奏羽管键琴逗弄小狗，克斯汀·邓斯特在镜头前微笑坚持演出，亚洲·阿根托（Asia Argento）在对峙戏中意外用肩撞击邓斯特的肩膀。影片最后出现了当时索菲亚的男友、后来的丈夫——凤凰乐队主唱托马斯·马尔斯（Thomas Mars）首次与埃莉诺见面的画面。

《制作玛丽·安托瓦内特》将于2024年10月23日在流媒体平台Mubi正式上线。索菲亚在Q&A环节坦言，观看这部纪录片让她感受到“母亲的爱与遗憾”，也让她重新审视当年拍摄这部史诗电影时的种种挑战。