埃德蒙顿老冰场将进行1100万加元翻新

克莱尔·德雷克冰场是位于阿尔伯塔大学北校区的冰球场馆，始建于1960年，长期承办金熊和熊猫大学冰球队的主场赛事。该场馆目前因地下排污管线失效、场地板老化以及制冰设备老旧等问题被迫关闭，启动了价值约1.09亿加元的翻新工程。

翻新项目将更换失效的卫生管线、加固场馆混凝土板，并对制冰系统进行全面维修，以确保冰面质量和场馆安全。项目计划于2027年春季完工，届时将恢复原有的比赛功能。

此次翻新资金由两部分组成：阿尔伯塔大学提供590万加元的机构经费，阿尔伯塔省政府通过资本维护与更新计划再投入最高500万加元。两笔资金共同覆盖了设施升级的主要成本。

该场馆原名为“Varsity Arena”，1990年为纪念执教28年、率队夺得六次大学杯冠军的传奇教练克莱尔·德雷克而更名。德雷克教练在西部联盟创下17次冠军纪录，是校史上的标志性人物。

在翻新期间，金熊和熊猫冰球队已临时迁至尼斯库的Silent Ice中心，作为2026-27赛季的比赛和训练场地。Silent Ice中心拥有两块NHL规格冰面，主场可容纳1800名观众，并配备贵宾包厢、四间私人套房以及Summit餐厅。

阿尔伯塔大学体育总监Leah Pezer表示：“变革带来机遇，我们很高兴把金熊和熊猫冰球队带到这样一个世界级的设施——Silent Ice中心。该场馆为学生运动员提供了卓越的训练和比赛环境，也让我们能够进一步与南埃德蒙顿乃至更广泛的冰球社区建立联系。”

克莱尔·德雷克冰场的翻新工作预计将在2027年3月完成，届时将重新开放，继续服务于阿尔伯塔大学的冰球项目以及校内外的体育活动。

雪鸮编辑认为，场馆翻新意味着埃德蒙顿的华人学生和家长在校期间能更方便地观看高水平大学冰球赛，尤其是对热爱冰球的家庭来说，新的设施和临时迁入的Silent Ice中心都提供了更好的观赛体验。