雪鸮新媒网 · Snowowl Media雪鸮新媒网 · 加拿大中文新闻门户

雪鸮新媒网

Local stories. A wider perspective.

体育

爱尔兰梅奥郡打破75年诅咒首夺盖尔式足球冠军

梅奥郡盖尔式足球队周日击败凯里队,赢得75年来首个全爱尔兰冠军,打破1951年牧师诅咒传说。加拿大总理卡尼祖籍梅奥,发帖庆祝。播客主持人称比赛日改变所有支持者人生。

Emily·李已阅 2,070 次
来源与引用规范链接 · 来源 · 更新时间
发布机构
雪鸮新媒网
编辑 / 作者
Emily·李
内容类型
翻译
主要来源
CBC Sports
首次发布
最近更新
County Mayo breaks fabled 75-year-old curse to win All-Ireland football championship

据传说,梅奥郡盖尔式足球队上一次赢得全爱尔兰冠军是在1951年,当时一位愤怒的牧师诅咒该队,只要1951年队伍成员在世,他们就再也无法夺冠。但周日——1951年队伍最后一名幸存者去世五年后——梅奥队击败凯里队,75年来首次捧起萨姆·马奎尔杯。

梅奥足球播客《Mayo Football Talk》主持人约翰·冈尼根在都柏林克罗克公园现场观战。他说那是梅奥人民永志不忘的时刻。“我在克罗克公园待了50多年,从未经历过那种场面,”冈尼根告诉CBC《As It Happens》代班主持人洛伦·麦金尼斯。“我从没见过那么多人哭,包括我自己。”

盖尔式足球全爱尔兰锦标赛是爱尔兰全国性比赛,类似足球但每队15人。冈尼根说该赛事在爱尔兰和爱尔兰侨民中极受欢迎,甚至超过世界杯。“这是重大场合,我们是小球会,”他说,“进决赛本身就是大事。”梅奥自1951年后参加了11次全爱尔兰决赛,全部失利。

冈尼根表示,人们逐渐将连败归咎于诅咒。传说1951年队伍在福克斯福德镇庆祝时,挡住了葬礼队伍,惹恼了牧师。“牧师据说很不高兴,当时你不能得罪牧师。他非常生气,说只要1951年队伍任何成员在世,梅奥就再也赢不了全爱尔兰。”

但诅咒可能并不真实。爱尔兰公共广播公司RTE今年早些时候调查时,未找到教堂记录、报纸文章或目击者证实。1951年队伍成员多年来坚决否认。最后一名幸存者帕迪·普伦德加斯特2021年去世前一直称其为胡扯。

冈尼根说诅咒成了自我延续的神话。“问题是我们小时候从不知道诅咒,我是1962年出生的。直到90年代初输掉五次决赛后,诅咒才流行起来。”他回忆2021年梅奥击败都柏林却输给泰隆,当时他也觉得被诅咒,但“我们那天打得太烂,根本不配赢。”

周日获胜后,现场解说员高喊:“饥荒结束了!诅咒去死!”加拿大总理马克·卡尼(其祖父母来自梅奥)在X上发帖称诅咒已破:“为拥有梅奥血统而骄傲。”美国总统拜登(也有梅奥祖先)和绿洲乐队成员诺尔·加拉格、利亚姆·加拉格也发来祝贺。

冈尼根认为无论诅咒真假,梅奥迎来新时代。“毫不夸张地说,周日改变了所有梅奥支持者的人生,”他说,“我们会重新看待自己。”梅奥队主教练安迪·莫兰对庆祝人群说:“他们嘲笑我们,但再也不会了。”

冈尼根周二声音嘶哑仍兴奋不已。他说当天带儿子乔爬了圣山克罗帕特里克,山顶云雾缭绕。“我说:‘乔,我们不需要看什么了,因为周日之后,我们已经看到了应许之地。’”

相关阅读

体育

猛龙缺少科怀,巴恩斯表现失常

多伦多猛龙队在科怀·伦纳德左膝肿胀缺阵的首场比赛中,斯科蒂·巴恩斯全场0投12中,球队以94比117被明尼苏达森林狼大比分击败。这场失利凸显球队在核心缺席时的进攻困境。

2026年10月26日

体育

纽约游骑兵签前枫叶门将詹姆斯·雷默

纽约游骑兵因主力门将伊戈尔·舍斯特金受伤,签下前多伦多枫叶门将詹姆斯·雷默,签约一年,年薪约85万美金。此举旨在填补守门员空缺,提升球队竞争力。

2026年10月26日

体育

前NFL冠军卢克·威尔森成加拿大最忙足球人

前西雅图海鹰队紧端球员卢克·威尔森(36岁)退役后转型为TSN足球评论员、CFL解说及圭尔夫大学助理教练,几乎每天奔波于电视、广播、播客和训练场。他的超密日程让他成为加国媒体圈最活跃、亦最具争议的人物。

2026年10月26日