安塞斯新增57万魁省讣闻 助美籍华人查血统

Ancestry（安塞斯）是一家全球基因家谱服务公司，此次在其平台上新增了题为《Quebec, Canada, Drouin Institute Obituaries, 1902–2025》的索引，收录了570,090 条魁北克报纸讣闻记录，覆盖时间从1902 年至2025 年。

这些讣闻来源于位于蒙特利尔的族谱机构 Drouin Institute（德鲁安研究所），该机构自1899 年成立以来一直专注于魁北克及安大略省的历史记录保存。2025 年12 月，加拿大通过 C‑3 法案取消了第一代血统公民的限制，使在国外出生的加拿大人可以将公民身份传给同样在国外出生的子女，数百万拥有加拿大血统的美国人因此可能符合资格。

讣闻本身并不能直接证明公民身份，但它们常包含出生地、父母姓名、子女名单等关键信息，可帮助申请人定位官方出生、结婚或死亡登记记录。IRCC（加拿大移民、难民及公民部）要求提供原始政府文件，讣闻相当于一张“地图”，指明应向哪个省级登记处索取正式记录。

Ancestry 的版本在每条记录中额外列出出生地点、父母和子女姓名等细节，且免费展示这些信息；完整记录（包括原始报纸剪报）仍需付费。Drouin Institute 自己的 Genealogy Quebec 网站也提供免费搜索，但仅显示姓名和死亡年份，详细信息同样受付费墙限制。

每条讣闻通常包括：姓名与年龄、出生日期与地点、死亡与安葬日期及地点、配偶、父母、子女以及其他亲属关系。由于大多数记录为法文，非法语使用者可能需要翻译或使用法语拼写进行搜索，例如将“Marie‑Anne”而非“Mary Ann”。

对于准备提交血统公民资格申请的人士，建议先在 Ancestry 或 Genealogy Quebec 上进行免费检索，确认祖先是否在索引中出现。随后可利用讣闻中的出生地点信息向相应省级民事登记处请求官方出生或结婚证书。IRCC 仍会要求这些原始文件，而非仅凭第三方记录。

需要注意的是，两平台均提供免费试用期，但均要求信用卡信息，若不及时取消将转为付费订阅。申请人可先利用免费预览确认记录存在，再决定是否购买完整记录或付费获取原始报纸图像。

雪鸮编辑认为，虽然这项数据库主要面向有法裔加拿大血统的美国人，但对在加华人社区中拥有类似祖辈背景的成员同样有价值。准备申请血统公民的华裔家庭可以把这份讣闻索引当作寻找祖先出生记录的第一步，尤其在姓氏已被英译或改写的情况下，讣闻提供的双姓对照尤为关键。