Apple 发布 AirPods 5 降噪提升 50%

Apple 在 9 月 9 日的 iPhone 发布会现场公布了第五代 AirPods（AirPods 5），并称其在开放式耳机设计中实现了“最佳主动降噪”。

主动降噪（ANC）是指通过内置麦克风捕捉环境噪音并产生相反声波以抵消噪声的技术。Apple 表示，AirPods 5 的降噪效果比前代 AirPods 4 提高了 50%。

AirPods 5 在开启 ANC 时可提供最长 5 小时的续航，配合充电盒总续航可达 20 小时。用户可通过在耳机柄上上下滑动来调节音量，并可在降噪与通透模式之间实现自适应切换，以应对不同环境噪声。

新款 AirPods 还加入了实时翻译功能，能够在通话或媒体播放时即时提供语言翻译，进一步提升跨语言沟通的便利性。

AirPods 5 将于 9 月 18 日正式发售，标准版售价 179 加元，配备无线充电盒的高配版售价 209 加元。MobileSyrup 已在文中补充了加拿大本地的定价信息。