雪鸮新媒网 · Snowowl Media雪鸮新媒网 · 加拿大中文新闻门户

雪鸮新媒网

Local stories. A wider perspective.

本地新闻

白天造家具晚上打垒球 安省女工故事搬上音乐剧

1950年代,安省Stratford的Kroehler家具厂女工白天制造家具,晚上组成快投垒球队并多次夺冠。如今这段历史被改编成两幕音乐剧《Curveball》,7月10日起在Blyth Festival上演,致敬女性…

Zixiao GAO已阅 2,313 次
来源与引用规范链接 · 来源 · 更新时间
发布机构
雪鸮新媒网
编辑 / 作者
Zixiao GAO
内容类型
翻译
主要来源
CBC Canada
首次发布
最近更新
These 1950s women were furniture builders by day, ball players by night. Now, their story is hitting the stage

70多年前,安省Stratford的一群女性过着双重生活:白天在Kroehler家具厂制造家具,下班后走向棒球场,成为安省西南部最受赞誉的快投垒球队之一。她们被称为“Kroehler Girls”。

Stratford珀斯博物馆馆长Kelly McIntosh在档案馆发现了一张黑白全景照片——Kroehler球场看台上挤满数千观众观看球队比赛。这张照片激发她与团队创作一部关于该队的戏剧,该剧2021年在Stratford小规模上演。

如今,她们将作品改编为两幕音乐剧《Curveball: The Fast-Pitch Ladies from the Factory Floor》,于7月10日在Blyth Festival开幕,持续至8月22日。Stratford唱作人Dayna Manning为这部剧创作了13首歌曲。

Manning表示,在Stratford长大,几乎每个人都有与这些球队的联系。“几乎每天在Stratford市中心散步时,都会有人走过来对我说:‘嘿,我们要来看你的剧。我的姑奶奶或妈妈最好的朋友曾是Kroehler Girl。’”她从小就看到妈妈的这位朋友打球,但当时不知道“Kroehler Girls”这个称呼,只知道她们在Kroehler工厂工作。

《Curveball》并非完全真实的故事,但许多角色基于真实人物。McIntosh说:“当你讲述你没有亲身经历过的人们的故事时,必须谨慎行事。”团队通过研究博物馆档案、与真实的Kroehler Girls及其家人交谈来确保真实性。

McIntosh邀请社区分享故事和文物。一位前Kroehler Girls的女儿带来母亲在比赛中赢得的台灯:底座是举着球棒的铜制女子和一个大铜棒球。“我们现在都成了一家人。”Manning希望观众无论是否认识Kroehler Girls,都能感受到联系,理解这些女性为后来女运动员铺路所付出的努力。

相关阅读

本地新闻

萨省老年友好社区计划 12地已设委员会

世界卫生组织发起的“老年友好社区”计划正在萨斯喀彻温省推进。萨省老年人机制(SSM)表示,目前全省有12个社区设有活跃委员会,预计很快增至16个。Shaunavon已用面包车接送老人异地就医。

2026年11月21日