碧昂丝缅怀多莉·帕顿 称其为时代晴雨表

碧昂丝（Beyoncé）在其官方网站发布声明，向于2023年8月25日逝世的乡村音乐传奇多莉·帕顿（Dolly Parton）致敬，称她是“晴雨表”与“北极星”。声明中她写道：“你教会了我们如何独特地做自己，我感激你的艺术、慷慨与幽默。”

碧昂丝与帕顿的合作体现在2024年发行的专辑《Cowboy Carter》中。碧昂丝重新演绎了帕顿的经典歌曲《Jolene》，在保留原曲旋律的同时改写了歌词，使其从恳求转为警告：“我能理解你被我的男人吸引，但别来挑衅，去找别的吧”。

在专辑发布前，帕顿曾在社交媒体暗示碧昂丝已录制《Jolene》新版本。专辑正式上线后，帕顿在推特上写道：“哇，我刚听到《Jolene》，碧昂丝让那女孩闹点儿麻烦，她值得拥有！”

《Cowboy Carter》还收录了帕顿的两段客串。她在歌曲《Tyrant》前进行介绍，并在《Jolene》前的插曲《Dolly P》中自称“Dolly P”，调侃碧昂丝2016年歌曲《Sorry》中的歌词“Becky with the good hair”。

早在2023年，碧昂丝因单曲《Texas Hold ‘Em》登上《Billboard》Hot Country Songs榜首，成为首位登顶该榜的黑人女歌手。帕顿当时在社交媒体上祝贺她，并表示期待完整专辑的发布。

碧昂丝在声明结尾写道：“感谢你对世界的深远影响，你的艺术让世界更快乐。愿你安息。”这段致敬不仅体现了两位跨界艺术家的相互尊重，也标志着乡村音乐与流行音乐的跨界融合继续深化。