枫叶队总经理公开向马特·凯斯道歉

多伦多枫叶队（Toronto Maple Leafs）总经理约翰·查卡在赛季开幕前一天公开向前锋马特·凯斯（Matthew Knies）道歉，称交易过程中的舆论噪音对他不公平。

枫叶队将23岁、上赛季出场31场的美国前锋马特·凯斯交易至美国职业冰球队哥伦布蓝衣队（Columbus Blue Jackets），换来27岁的俄罗斯前锋基里尔·马尔琴科（Kirill Marchenko）。这笔交易在球队训练营前两周才敲定，查卡表示这是唯一被枫叶队认真考虑的凯斯交易方案。

在周二的新闻发布会上，查卡说：“我为过去几个月的噪音向他道歉，这对他并不公平。”他补充道，凯斯“是个聪明的孩子，职业球员，接受消息的方式很好”。

凯斯在哥伦布蓝衣队的YouTube系列《Behind the Battle》中回应称，虽然交易时间点让他感到震惊，但并非完全意外。他说：“交易前几天我已经感觉到这件事在我脑子里挥之不去，开幕日前一天被告知时真的很惊讶”。

哥伦布蓝衣队总经理唐·瓦德尔（Don Waddell）透露，双方已就用马尔琴科换取凯斯进行数周谈判，恰好在本周一达成协议。瓦德尔表示，凯斯将在10月1日对阵布法罗军刀队（Buffalo Sabres）的首场比赛前有几天时间与新队友熟悉。

与此同时，枫叶队将在本周二对阵蒙特利尔 Canadiens（蒙特利尔 Canadiens）开启新赛季。球队此举被视为为阵容调整争取更多灵活性的策略。

雪鸮编辑认为，枫叶队的这笔交易和随后的公开道歉显示管理层在舆论压力下的应对方式。对关注 NHL 的华人球迷来说，留意新加盟的马尔琴科能否快速适应多伦多的比赛节奏，以及凯斯在哥伦布的表现，将是本赛季值得跟进的两大看点。